1 00:00:04,656 --> 00:00:05,830 Απλά περιμένετε για τη βόλτα. 2 00:00:14,057 --> 00:00:16,319 Αυτός ο δρόμος είναι ο περισσότερος βάναυσος δρόμος που νομίζω 3 00:00:16,320 --> 00:00:18,278 Έχω περάσει ποτέ φορτηγό. 4 00:00:18,279 --> 00:00:20,106 Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. 5 00:00:20,107 --> 00:00:22,108 Έχω ακούσει πολλά τρομακτικές ιστορίες για τον πάγο. 6 00:00:22,109 --> 00:00:23,892 Ο θείος μου έπεσε. 7 00:00:23,893 --> 00:00:25,807 Η οικογένειά σου δεν θέλει ποτέ για να λάβετε αυτήν την κλήση, 8 00:00:25,808 --> 00:00:27,418 αλλά μερικές φορές συμβαίνει. 9 00:00:27,549 --> 00:00:29,332 Το φορτηγό μου καίγεται! 10 00:00:29,333 --> 00:00:31,639 Α, δεν κάνει πολύ καλό εδώ. 11 00:00:50,093 --> 00:00:51,354 Εντάξει, τα καταφέραμε. 12 00:00:51,355 --> 00:00:53,182 Ναι, κύριε. 13 00:00:53,183 --> 00:00:55,750 Απλώς τραβήξτε προς τα πάνω στη μύτη του γκρέιντερ, 14 00:00:55,751 --> 00:00:57,144 και ας βγούμε και ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 15 00:00:57,231 --> 00:00:58,492 Καλό ακούγεται. 16 00:01:01,278 --> 00:01:04,672 Άγιε, εκείνο το γκρέιντερ είναι πραγματικά εκεί μέσα. 17 00:01:07,154 --> 00:01:09,720 αφηγητής: Στα πέρατα των παγωμένων συνόρων-- 18 00:01:09,721 --> 00:01:11,940 Ναι, φαίνεται χειρότερα προσωπικά. 19 00:01:11,941 --> 00:01:14,073 αφηγητής: Η συνοδεία του Χάρις παραδίδει 20 00:01:14,074 --> 00:01:17,772 ένας τεράστιος εκσκαφέας ώστε το πλήρωμα της τοπικής οδού μπορεί 21 00:01:17,773 --> 00:01:21,428 σώστε τον εξοπλισμό τους από την παγωμένη λαβή της φύσης. 22 00:01:21,429 --> 00:01:23,126 Λοιπόν, υποθέτω ας... 23 00:01:23,213 --> 00:01:24,432 θα το πετάξουμε εδώ. 24 00:01:31,569 --> 00:01:32,917 Πήγαινε έτσι μόνο λίγο. 25 00:01:32,918 --> 00:01:35,268 Ναι, ορίστε. Τέλειος. 26 00:01:35,269 --> 00:01:37,096 Έχουμε φτιάξει ένα όνομα για τον εαυτό μας 27 00:01:37,097 --> 00:01:39,663 μεταφορά τεράστιων φορτίων. 28 00:01:39,664 --> 00:01:43,885 Κάνουμε πράγματα που δεν κάνουν οι άλλοι θέλω να κάνω, πολύ φοβισμένος να το κάνω. 29 00:01:43,886 --> 00:01:45,496 Πρέπει να έχεις το μυαλό σου για σένα. 30 00:01:45,583 --> 00:01:47,280 Αυτό ήταν φοβερό. 31 00:01:47,281 --> 00:01:50,109 Δεν μπορώ απλώς να πετάξω οποιοσδήποτε ηλίθιος σε αυτή τη θέση. 32 00:01:50,110 --> 00:01:51,415 Τι κάνουμε τώρα; 33 00:01:51,502 --> 00:01:53,287 Μας τηλεφώνησε ένας πελάτης. 34 00:01:53,374 --> 00:01:54,896 Έχει δύο άροτρα πρέπει να έρθουν νότια για επισκευή. 35 00:01:54,897 --> 00:01:56,203 ΕΝΤΑΞΕΙ. 36 00:01:56,290 --> 00:01:58,422 Τους χρειάζονται το συντομότερο δυνατόν. 37 00:01:58,509 --> 00:02:01,295 Υποθέτω ότι θα πάμε για να κατευθυνθείτε στο Fond du Lac. 38 00:02:01,425 --> 00:02:03,426 Εντάξει, αγόρια, κυκλοφορούμε. 39 00:02:03,427 --> 00:02:05,080 10-4. 40 00:02:05,081 --> 00:02:07,082 αφηγητής: Δεν υπάρχει ανάπαυση για τους κακούς-- 41 00:02:07,083 --> 00:02:09,955 Ω, αυτό πάει να είναι ενδιαφέρον. 42 00:02:10,042 --> 00:02:12,001 αφηγητής: Ή η συνοδεία Harris. 43 00:02:12,088 --> 00:02:14,394 Απλώς ακόμα σκέφτομαι 44 00:02:14,395 --> 00:02:17,832 για αυτούς τους χειμερινούς δρόμους που δεν είναι ανοιχτά. 45 00:02:17,833 --> 00:02:21,444 Δεν είχαμε τα οικονομικά επιτυχίες αυτή τη σεζόν 46 00:02:21,445 --> 00:02:22,924 που κάνουμε συνήθως. 47 00:02:22,925 --> 00:02:24,230 Έτσι πρέπει να πάρουμε σχετικά με την εργασία σε τομείς 48 00:02:24,231 --> 00:02:25,406 που συνήθως δεν πηγαίνουμε. 49 00:02:25,493 --> 00:02:27,189 Και όλοι πήραμε πληρωμές. 50 00:02:27,190 --> 00:02:29,236 Όλοι καταλάβαμε - ξέρετε, έχουμε μια επιχείρηση να κάνουμε. 51 00:02:29,323 --> 00:02:32,717 Είναι μια μάχη, αλλά είμαστε το ξύσιμο. 52 00:02:32,804 --> 00:02:34,327 αφηγητής: Ενώ ο Shaun και οι γιοι του βουτούν 53 00:02:34,328 --> 00:02:36,503 βαθύτερα στον θάμνο, 54 00:02:36,504 --> 00:02:38,766 κατευθυνθείτε προς το τηλεχειριστήριο κοινότητα Fond du Lac 55 00:02:38,767 --> 00:02:40,768 πέρα από τη λίμνη Athabasca. 56 00:02:42,423 --> 00:02:44,381 800 μίλια στα νοτιοανατολικά... 57 00:02:52,781 --> 00:02:55,436 Νέος τύπος Scooter Ewell είναι άνθρωπος σε αποστολή. 58 00:02:55,523 --> 00:02:57,263 Που πάω; 59 00:02:57,264 --> 00:03:00,266 πήρα λίγο στοίχημα πηγαίνοντας με τη Λίζα. 60 00:03:00,267 --> 00:03:02,182 Ποιος μπορεί να μεταφέρει τα περισσότερα μίλια; 61 00:03:02,269 --> 00:03:04,226 τι ήσουν σκέφτομαι να συμφωνήσω 62 00:03:04,227 --> 00:03:06,228 στοίχημα με τη Lisa Kelly; 63 00:03:06,229 --> 00:03:08,012 Ποιος είπε ότι σκεφτόμουν; 64 00:03:08,013 --> 00:03:09,580 Α, ας ρίξουμε ένα στοίχημα $100 κάτω για να δούμε ποιος μπορεί να τρέξει 65 00:03:09,667 --> 00:03:10,798 τα περισσότερα μίλια αυτόν τον χειμωνιάτικο δρόμο. 66 00:03:10,799 --> 00:03:13,061 Ναι-χα. 67 00:03:13,062 --> 00:03:15,324 - Ανεβαίνεις βόρεια. - Εντάξει. 68 00:03:15,325 --> 00:03:20,287 Αρκετά βόρεια, πολλούς λόφους για σκαρφάλωμα, 69 00:03:20,374 --> 00:03:22,375 και στο κάτω μέρος από κάθε λόφο, 70 00:03:22,376 --> 00:03:24,115 υπάρχει μια απότομη στροφή. 71 00:03:24,116 --> 00:03:26,596 Αυτό το φορτίο είναι πολύ σημαντικό. 72 00:03:26,597 --> 00:03:28,729 Υπάρχει μεγάλη ώθηση για να το αποκτήσετε οικοδομικά υλικά εκεί μέσα. 73 00:03:28,730 --> 00:03:30,296 Θα είσαι πολύ βαρύς. 74 00:03:30,297 --> 00:03:32,515 Είσαι στις 43.000 λίρες. 75 00:03:32,516 --> 00:03:34,125 Χα. 76 00:03:34,126 --> 00:03:35,388 Έτσι θα είσαι το πιο βαρύ φορτηγό 77 00:03:35,389 --> 00:03:37,520 πήγε εκεί μέσα φέτος, 78 00:03:37,521 --> 00:03:40,262 που θα σε περιορίσει μόνο για νυχτερινά ταξίδια. 79 00:03:40,263 --> 00:03:42,046 Άρα θα είναι προκλητικό για να δεις τους λόφους 80 00:03:42,047 --> 00:03:44,527 και μετρήστε πόσο μεγάλο μια σταγόνα είναι. 81 00:03:44,528 --> 00:03:45,660 Ναι. 82 00:03:45,747 --> 00:03:47,574 Θα είναι σαθρός. 83 00:03:47,575 --> 00:03:49,010 Έτσι θα είναι μια περιπέτεια ζωής. 84 00:03:49,011 --> 00:03:50,665 Ω, ναι. 85 00:03:50,752 --> 00:03:52,535 αφηγητής: Scooter's νυχτερινή αποστολή είναι 86 00:03:52,536 --> 00:03:56,235 ένα γάντι 400 μιλίων στο απομακρυσμένη κοινότητα του Keewaywin. 87 00:03:56,236 --> 00:03:57,975 Θα μεταφέρω μερικά οικοδομικό υλικό σε 88 00:03:57,976 --> 00:03:59,455 για την υποδομή τους. 89 00:03:59,456 --> 00:04:00,891 Εξαρτώνται από εμάς. 90 00:04:00,892 --> 00:04:03,546 Θα είναι ένα κολασμένο φορτίο. 91 00:04:03,547 --> 00:04:05,461 Θα έχουμε λίγη διασκέδαση με αυτό. 92 00:04:05,462 --> 00:04:08,769 Ώρα να φτιάξετε μερικά κομμάτια. 93 00:04:08,770 --> 00:04:11,946 Μπορούμε να βγούμε στο δρόμο και φύγε από εδώ. 94 00:04:11,947 --> 00:04:14,428 Σημείωμα ασφαλείας, τι αυτό είναι; 95 00:04:19,041 --> 00:04:21,303 Τι είναι αυτό το πράγμα; 96 00:04:21,304 --> 00:04:23,654 Αυτό είναι το Trucking 101 για Ανδρείκελα. 97 00:04:23,741 --> 00:04:25,176 Ανησυχείς αυτό άλλα προγράμματα οδήγησης είναι 98 00:04:25,177 --> 00:04:27,222 είναι σαφώς καλύτερος από εσάς; 99 00:04:27,223 --> 00:04:29,486 Οδηγείς ένα μεγάλο κίτρινο φορτηγό; 100 00:04:29,573 --> 00:04:31,182 Τότε αυτό το βίντεο είναι ειδικά για εσάς. 101 00:04:32,924 --> 00:04:34,055 Έτσι για να ανάψετε το φορτηγό, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα κλειδί. 102 00:04:34,056 --> 00:04:35,186 Αυτό είναι το κλειδί. 103 00:04:35,187 --> 00:04:36,884 Αυτό είναι ένα τιμόνι. 104 00:04:36,885 --> 00:04:38,929 Έτσι πάμε γύρω από τις γωνίες. 105 00:04:38,930 --> 00:04:40,149 Αυτός είναι ένας επιλογέας ταχυτήτων. 106 00:04:40,236 --> 00:04:42,281 Έχει 18 ταχύτητες. 107 00:04:42,282 --> 00:04:44,674 Είμαι πολύ γνωστός για τράβηγμα φάρσες, 108 00:04:44,675 --> 00:04:49,462 αλλά η Λίζα με πήρε πρώτη, ναι, με το μικρό της βίντεο ασφαλείας. 109 00:04:49,463 --> 00:04:51,639 Αν είστε σε αγώνα μιλίων με έναν βετεράνο οδηγό, 110 00:04:51,726 --> 00:04:53,161 μπορείς και εσύ απλά παραιτηθείτε τώρα. 111 00:04:54,772 --> 00:04:56,338 Ω, είναι ενεργοποιημένο. 112 00:04:56,339 --> 00:04:58,209 Είναι ενεργοποιημένο. 113 00:04:58,210 --> 00:04:59,950 Έξυπνος κώλος. 114 00:04:59,951 --> 00:05:01,778 Απλά περιμένετε, εσύ μικρή. 115 00:05:01,779 --> 00:05:03,476 Νομίζει ότι μπορεί παίξε αυτό σε μένα. 116 00:05:05,392 --> 00:05:08,612 Ω, είμαι τόσο κακός στη φάρσα. 117 00:05:08,699 --> 00:05:10,745 Έρχομαι για σένα, Λίζα. 118 00:05:10,832 --> 00:05:12,355 Έρχομαι για σένα. 119 00:05:16,359 --> 00:05:19,143 αφηγητής: Ανατινάξεις στην παγωμένη ερημιά-- 120 00:05:19,144 --> 00:05:21,145 Κατευθυνόμενος προς τα 100. 121 00:05:21,146 --> 00:05:23,018 αφηγητής: Βετεράνος Λίζα Κέλι έχει το δικό της σχέδιο 122 00:05:23,105 --> 00:05:24,453 για να κερδίσετε το στοίχημα. 123 00:05:27,327 --> 00:05:29,153 Αυτός είναι ένας καλός δρόμος για τον αγώνα μιλίων 124 00:05:29,154 --> 00:05:31,330 που συνεχίζει ο Scooty Poo. 125 00:05:31,331 --> 00:05:33,549 Χρειάζομαι χιλιόμετρα. 126 00:05:33,550 --> 00:05:35,726 Τι έχεις αυτό μακρύς, μακρύς, μακρύς δρόμος; 127 00:05:35,813 --> 00:05:38,859 Μόλις παρέλαβα ένα φορτίο εδώ αυτό είναι τέλειο για σένα. 128 00:05:38,860 --> 00:05:41,340 Το Lac Brochet είναι πολύ βόρεια. 129 00:05:41,341 --> 00:05:42,776 Είναι ένα από τα μεγαλύτερα ταξίδια που μπορούμε να κάνουμε. 130 00:05:42,777 --> 00:05:44,648 Είναι ένας νέος υποψήφιος πελάτης. 131 00:05:44,735 --> 00:05:46,737 Αυτό το μόνο φορτίο μπορεί άνοιξε την πόρτα 132 00:05:46,824 --> 00:05:49,435 σε ένα σωρό ευκαιρίες για το Muskie Creek. 133 00:05:49,436 --> 00:05:50,959 Υπάρχουν κάποια πολικές αρκούδες εκεί; 134 00:05:51,046 --> 00:05:53,701 Αν δείτε ένα, πάρτε μια φωτογραφία και στείλε μου την. 135 00:05:53,788 --> 00:05:56,616 αφηγητής: Η Λίζα είναι στο μακρύτερο Απόσυρση της σεζόν μέχρι στιγμής, 136 00:05:56,617 --> 00:05:59,054 τρέχοντας 900 μίλια από το Muskie Creek 137 00:05:59,141 --> 00:06:01,969 στην απομακρυσμένη κοινότητα του Lac Brochet. 138 00:06:01,970 --> 00:06:05,059 Έχω τύμπανα λαδιού. 139 00:06:05,060 --> 00:06:06,931 Νιώθω ότι θα μπορούσαν τρυπηθείτε ευκολότερα. 140 00:06:07,018 --> 00:06:08,454 Δεν θέλω το φορτίο μου να πάρει φωτιά. 141 00:06:08,455 --> 00:06:10,239 Σίγουρα θα καεί. 142 00:06:12,546 --> 00:06:14,460 Αυτά τα τύμπανα λαδιού θυμήσου πότε 143 00:06:14,461 --> 00:06:16,418 Οδηγούσα τα βαρέλια καυσίμου ανεβαίνουν 144 00:06:16,419 --> 00:06:19,639 και πάνω από το Πέρασμα Rohtang στην Ινδία. 145 00:06:19,640 --> 00:06:21,336 Είναι σίγουρα έξω της ζώνης άνεσής μου. 146 00:06:23,339 --> 00:06:25,166 Πώς μπορείτε να συνηθίσετε να οδηγείς αυτούς τους δρόμους; 147 00:06:25,167 --> 00:06:28,169 Είναι τόσο τρομακτικοί. Είναι τρελό. 148 00:06:28,170 --> 00:06:29,954 Ελπίζω να μην είναι... ένα μεγάλο λάθος 149 00:06:30,041 --> 00:06:33,262 με εύφλεκτο φορτίο έτσι, όλα τελείωσαν. 150 00:06:36,483 --> 00:06:38,179 Ναι, αυτό είναι ανώμαλο. 151 00:06:41,270 --> 00:06:43,880 Ναι, είμαστε πραγματικά ανώμαλοι. 152 00:06:43,881 --> 00:06:45,969 Θα μπορούσε να σπάσει. 153 00:06:45,970 --> 00:06:48,582 Θεέ μου. Θεέ μου. 154 00:06:48,669 --> 00:06:50,627 Ελπίζω να μπορώ πάρε το φορτίο εκεί. 155 00:06:50,714 --> 00:06:52,019 Αργκ! 156 00:07:01,725 --> 00:07:03,640 Πάει να είναι το πιο βαρύ φορτίο 157 00:07:03,727 --> 00:07:06,643 πηγαίνοντας σε ένα δρόμο που είναι μονοπάτι κατσίκας. 158 00:07:06,730 --> 00:07:08,732 αφηγητής: Βαθιά στα παγωμένα σύνορα-- 159 00:07:08,819 --> 00:07:10,385 Και με το βαρύ φορτίο, 160 00:07:10,386 --> 00:07:11,560 μας θέλουν ταξιδεύοντας τη νύχτα. 161 00:07:11,561 --> 00:07:13,040 αφηγητής: Παρά το επείγον 162 00:07:13,041 --> 00:07:14,738 του κατσικιού του νυχτερινή αποστολή-- 163 00:07:14,825 --> 00:07:17,437 Οι θερμοκρασίες είναι πιο κρύες τότε, πιο σταθερό στο δρόμο. 164 00:07:17,524 --> 00:07:19,526 Δεν πάω να το νικήσει ως κακό. 165 00:07:19,613 --> 00:07:22,354 αφηγητής: Το σκούτερ βγάζει χρόνο για μια σημαντική στάση. 166 00:07:25,749 --> 00:07:31,407 Ξέρω ότι πρόκειται να φύγω σε μια γη που δεν είναι δική μου. 167 00:07:31,494 --> 00:07:34,757 Πρόκειται να πάμε ένα ταξίδι Δεν έχω μπει ποτέ. 168 00:07:38,240 --> 00:07:40,371 Οπότε πάω να προσφέρω αυτή η ευλογία καπνού 169 00:07:40,372 --> 00:07:44,028 στον δημιουργό, στη γη, 170 00:07:44,115 --> 00:07:46,508 και ελπίζω για το καλύτερο. 171 00:07:46,509 --> 00:07:49,206 Είμαι ο Mi'kmaq--Mi'kmaw, στην πραγματικότητα, προφέρεται-- 172 00:07:49,207 --> 00:07:51,295 από την ανατολική ακτή. 173 00:07:51,296 --> 00:07:53,863 Προσφορά καπνού νιώθω καλά 174 00:07:53,864 --> 00:07:56,127 γιατί κάτι δίνω πίσω στον δημιουργό. 175 00:07:56,214 --> 00:07:57,781 Με γειώνει. Με κεντρίζει. 176 00:07:57,868 --> 00:08:00,174 Μου δίνει μια αίσθηση ελπίδας. 177 00:08:00,175 --> 00:08:02,481 Αυτό χρειάζομαι εκεί έξω μερικές φορές. 178 00:08:02,482 --> 00:08:05,484 Ας ελπίσουμε ότι φαίνονται έξω για μένα εκεί έξω. 179 00:08:05,485 --> 00:08:06,529 Αυτό πρόκειται να γίνει μια κολασμένη βόλτα. 180 00:08:08,009 --> 00:08:09,139 Το άλλο είναι προσπάθησε να μην πεθάνεις κι εσύ. 181 00:08:16,931 --> 00:08:19,889 αφηγητής: Σχεδόν μια μέρα μετά Η μεγαλύτερη απόσταση της Λίζας-- 182 00:08:19,890 --> 00:08:21,456 Θεέ μου. Ωχ. 183 00:08:21,457 --> 00:08:23,545 Ωχ. Ωχ. 184 00:08:23,546 --> 00:08:27,114 αφηγητής: Ο οδηγός και το φορτηγό νιώθετε τον πόνο. 185 00:08:27,115 --> 00:08:29,857 Δεν το είδα καν αυτό. 186 00:08:29,944 --> 00:08:31,336 Ω. 187 00:08:31,423 --> 00:08:32,860 Ω, ουάου. 188 00:08:32,990 --> 00:08:34,643 Υπάρχει ένα μεγάλο κύμα του καπνού που βγαίνει. 189 00:08:34,644 --> 00:08:36,471 Ω, χάλια, και υπάρχει ένας λόφος εδώ. 190 00:08:36,472 --> 00:08:38,821 Όχι, δεν μπορώ να σταματήσω εδώ με ασφάλεια. 191 00:08:38,822 --> 00:08:40,519 Αυτός είναι ένας αρκετά στενός δρόμος. 192 00:08:43,261 --> 00:08:45,568 Πραγματικά δεν μπορώ να σταματήσω εδώ. 193 00:08:45,655 --> 00:08:47,351 Τα φρένα υπερθερμάνθηκαν. 194 00:08:50,573 --> 00:08:52,008 Πρέπει να με τραβήξουν. 195 00:08:54,534 --> 00:08:56,665 Ω, Θεέ μου. 196 00:08:56,666 --> 00:08:58,538 Ναι. 197 00:08:58,625 --> 00:09:00,451 Α, δεν είναι το αγαπημένο μου σημείο, 198 00:09:00,452 --> 00:09:02,976 αλλά πρέπει να σταματήσω και δείτε τι συμβαίνει. 199 00:09:07,764 --> 00:09:10,593 Ιερή αγελάδα. 200 00:09:12,900 --> 00:09:14,554 . 201 00:09:20,734 --> 00:09:22,125 αφηγητής: Σε μια κορδέλα από πάγο κοπή 202 00:09:22,126 --> 00:09:23,344 μέσα από την ερημιά-- 203 00:09:23,345 --> 00:09:25,825 Τα φρένα υπερθερμάνθηκαν. 204 00:09:25,826 --> 00:09:28,001 αφηγητής: Τα φρένα της Λίζας φλέγονται. 205 00:09:28,002 --> 00:09:29,872 Το φορτηγό καίγεται! 206 00:09:29,873 --> 00:09:33,007 Αγία αγελάδα, πάω να ρίξει χιόνι πάνω του. 207 00:09:33,094 --> 00:09:36,271 Ιερά χάλια, αυτό είναι καυτό. 208 00:09:36,358 --> 00:09:39,708 Προσπαθώ να πάρω τα φρένα για να κρυώσει. 209 00:09:39,709 --> 00:09:42,145 Και βρωμερό. 210 00:09:42,146 --> 00:09:45,192 Απλώς δεν κάνει πολύ καλό εδώ. 211 00:09:45,193 --> 00:09:48,543 Σε κανέναν δεν αρέσει η μυρωδιά των φρένων. 212 00:09:49,719 --> 00:09:52,199 Μπά. 213 00:09:52,200 --> 00:09:54,201 Εκεί, κρυώνει λίγο κάτω. 214 00:09:54,202 --> 00:09:55,419 Μάλλον καλό για να το βγάλω έξω 215 00:09:55,420 --> 00:09:56,770 πριν ξεσπάσει στις φλόγες 216 00:09:56,857 --> 00:09:59,075 και να κάψει ολόκληρο τρέιλερ κάτω. 217 00:09:59,076 --> 00:10:01,425 Ναι, απλά πρέπει να έχει έκλεισε το τηλέφωνο ή κάτι τέτοιο. 218 00:10:01,426 --> 00:10:05,255 Η εικασία μου είναι ότι αυτό το φρένο έχει ρυθμιστεί πολύ σφιχτά, 219 00:10:05,256 --> 00:10:06,953 και μόλις πήρα για να το υποστηρίξουν κάποιοι. 220 00:10:06,954 --> 00:10:08,955 Πρέπει να πάρω ένα ζεστό σακάκι και μερικά εργαλεία 221 00:10:08,956 --> 00:10:10,913 ώστε να μπορώ να επιστρέψω από εκεί, αλλά... 222 00:10:10,914 --> 00:10:13,437 ω, ναι, φυσικά, έχουμε επικίνδυνα εμπορεύματα. 223 00:10:13,438 --> 00:10:15,570 Μην ζεσταθείτε πολύ κοντά ανοιχτή πηγή πυρκαγιάς. 224 00:10:17,573 --> 00:10:19,052 Ναι εντάξει, να δω που 225 00:10:19,053 --> 00:10:21,315 ο ρυθμιστής χαλάρωσης είναι εδώ. 226 00:10:21,316 --> 00:10:23,317 αφηγητής: Το τρέιλερ της Λίζας φρενάρει αποκλείστηκαν από την ευθυγράμμιση. 227 00:10:23,318 --> 00:10:26,015 Θεέ μου. 228 00:10:26,016 --> 00:10:29,193 αφηγητής: Τώρα τα παπούτσια φρένων σέρνονται στα τύμπανα, 229 00:10:29,324 --> 00:10:31,760 προκαλώντας την υπερθέρμανση τους και να πάρει φωτιά. 230 00:10:31,761 --> 00:10:33,414 Θα το κάνω πίσω. 231 00:10:33,415 --> 00:10:34,633 Δεν χρειάζεται να επιστρέψω μακριά. 232 00:10:34,634 --> 00:10:36,504 Ερχομαι. 233 00:10:36,505 --> 00:10:38,593 αφηγητής: Με μικροαλλαγές ο ρυθμιστής χαλάρωσης, 234 00:10:38,594 --> 00:10:41,727 Η Λίζα αυξάνει το χάσμα ανάμεσα στα παπούτσια και το τύμπανο. 235 00:10:41,728 --> 00:10:43,206 Χρειάζομαι κάποια μόχλευση εδώ. 236 00:10:54,566 --> 00:10:56,219 Εκεί πάμε. 237 00:10:56,220 --> 00:10:59,222 Εντάξει, αυτό πρέπει να είναι αρκετό. 238 00:10:59,223 --> 00:11:01,007 Διόρθωσα το πρόβλημα. 239 00:11:06,404 --> 00:11:09,450 Εντάξει, φαίνεται καλό. 240 00:11:09,451 --> 00:11:11,582 Skeedaddle. 241 00:11:11,583 --> 00:11:13,890 Έχω μέρη να είμαι. 242 00:11:21,289 --> 00:11:23,900 αφηγητής: 200 μίλια προς τα δυτικά-- 243 00:11:24,031 --> 00:11:26,815 Γεια, Ράιλι, μπορείς να τραβήξεις στον πάγο. 244 00:11:26,816 --> 00:11:30,210 αφηγητής: Η έκταση των 13 μιλίων της λίμνης Athabasca στέκεται 245 00:11:30,211 --> 00:11:32,691 μεταξύ της συνοδείας του Χάρις και την επείγουσα παραλαβή τους 246 00:11:32,692 --> 00:11:34,823 στο Fond du Lac. 247 00:11:34,824 --> 00:11:36,303 Ζακ, μένεις κάπως 248 00:11:36,304 --> 00:11:37,914 για την προσέγγιση στο πλάι. 249 00:11:38,001 --> 00:11:40,917 Δεν θέλουμε και τα δύο φορτηγά στον πάγο ακριβώς εδώ. 250 00:11:41,004 --> 00:11:42,701 10-4. 251 00:11:46,618 --> 00:11:50,143 Τραβάμε επάνω Λίμνη Athabasca. 252 00:11:53,625 --> 00:11:56,976 Μας πήραν τους τρεις περνώντας από εδώ. 253 00:11:56,977 --> 00:11:59,806 Είναι κάτι που έχουμε ποτέ, ποτέ πριν. 254 00:11:59,893 --> 00:12:01,807 Μεταφορές με φορτηγά στον πάγο, είναι επικίνδυνη δουλειά. 255 00:12:01,808 --> 00:12:03,896 Είχα αρκετές κλήσεις. 256 00:12:03,897 --> 00:12:06,725 Ο Ράιλι και ο Ζακ είναι και οι δύο νέοι σε αυτούς τους δρόμους. 257 00:12:06,726 --> 00:12:09,162 Λοιπόν, ναι, πάντα πηγαίνεις να ανησυχείτε για τα παιδιά σας. 258 00:12:09,163 --> 00:12:10,817 Όταν λοιπόν βγούμε εκεί έξω, 259 00:12:10,947 --> 00:12:14,864 μείνετε σε απόσταση 1,2 χιλιομέτρων, 15 χιλιόμετρα την ώρα. 260 00:12:14,951 --> 00:12:17,170 Αν συναντήσετε άλλο φορτωμένο φορτηγό, κατεβείτε στα 8 χιλιόμετρα 261 00:12:17,171 --> 00:12:19,346 και τραβήξτε έξω όσο πιο φαρδύ μπορείς. 262 00:12:19,347 --> 00:12:20,827 Εντάξει, ας της δώσουμε. 263 00:12:26,049 --> 00:12:28,050 Ο μπαμπάς μου είναι πρόθυμος να βάλει τον εαυτό του 264 00:12:28,051 --> 00:12:30,749 σε αρκετά επικίνδυνες καταστάσεις για να ολοκληρώσετε μια δουλειά. 265 00:12:30,750 --> 00:12:33,970 Είναι λίγο τρομακτικό. 266 00:12:34,057 --> 00:12:36,755 βγάζω το δρόμο μου στον πάγο εδώ. 267 00:12:36,756 --> 00:12:39,758 Αλλά θέλω να αποδείξω σε αυτόν ότι μπορώ να το κάνω. 268 00:12:39,759 --> 00:12:41,456 αφηγητής: Ράιλι και Ζακ περιμένουν 269 00:12:41,543 --> 00:12:43,631 να αναλάβει την οικογενειακή επιχείρηση. 270 00:12:43,632 --> 00:12:45,939 Νομίζω ότι απέδειξα πριν από πολύ καιρό 271 00:12:46,026 --> 00:12:48,288 ότι θα μπορούσα να τρέξω το φορτηγά πλευρά της επιχείρησης. 272 00:12:48,289 --> 00:12:51,683 Ο Ζακ φροντίζει τα πάντα από την πλευρά της γεωργίας. 273 00:12:51,814 --> 00:12:54,250 Δεν του αρέσει να οδηγεί φορτηγά 274 00:12:54,251 --> 00:12:56,949 με τον τρόπο που εγώ και ο μπαμπάς μου μου αρέσει να το κάνω. 275 00:12:56,950 --> 00:12:58,428 αφηγητής: Αλλά πριν αυτό συμβαίνει, 276 00:12:58,429 --> 00:13:00,735 πρέπει να κατακτήσουν οι παγωμένοι δρόμοι. 277 00:13:00,736 --> 00:13:03,390 Και αυτό είναι η μεγαλύτερη δοκιμή τους μέχρι σήμερα. 278 00:13:03,391 --> 00:13:07,046 Είμαστε στον πάγο. 279 00:13:07,047 --> 00:13:10,006 αφηγητής: Στον πάγο, Η υπερβολική αυτοπεποίθηση μπορεί να είναι θανατηφόρα. 280 00:13:11,878 --> 00:13:14,184 Αν οδηγούν πολύ γρήγορα, 281 00:13:14,271 --> 00:13:16,446 τα φορτηγά θα δημιουργήσουν ένα κύμα πίεσης 282 00:13:16,447 --> 00:13:19,667 που σπάει μέσα από τον πάγο από κάτω. 283 00:13:19,668 --> 00:13:22,539 Αν οδηγήσουν πολύ κοντά, το συνδυασμένο βάρος θα μπορούσε 284 00:13:22,540 --> 00:13:25,412 σπάστε τον πάγο από την κορυφή. 285 00:13:25,413 --> 00:13:29,764 Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα μπορούσε να είναι δικό τους πρώτη και τελευταία διάβαση πάγου. 286 00:13:34,030 --> 00:13:35,945 Είμαι νευρικός; 287 00:13:36,032 --> 00:13:37,641 Φυσικά, νομίζω ότι πάντα έχουν αυτό το λίγο 288 00:13:37,642 --> 00:13:40,950 του "τι θα γινόταν αν" στο πίσω μέρος του κεφαλιού σου. 289 00:13:41,037 --> 00:13:43,343 Πάντα ανησυχώ λίγο. 290 00:13:43,344 --> 00:13:46,999 Έχω ακούσει πολλά τρομακτικά ιστορίες για τον πάγο. 291 00:13:47,000 --> 00:13:50,002 Ο θείος μου έπεσε κάτω 292 00:13:50,003 --> 00:13:53,396 στα μισά του δρόμου μεταξύ Fond du Lac και Uranium City. 293 00:13:53,397 --> 00:13:55,443 Ω, ήταν καταστροφικό. 294 00:13:55,530 --> 00:13:57,836 Δηλαδή, ξέρεις, δουλεύεις σε αυτά τα επικίνδυνα μέρη, 295 00:13:57,837 --> 00:13:59,402 και η οικογένειά σου ποτέ θέλει να πάρει αυτή την κλήση, 296 00:13:59,403 --> 00:14:01,536 αλλά μερικές φορές συμβαίνει. 297 00:14:03,668 --> 00:14:07,934 Δεν θέλω να φύγω η οικογένειά μου χωρίς εμένα. 298 00:14:08,021 --> 00:14:09,979 Θα ήθελα να μάθω πώς βαθιά είναι τώρα, 299 00:14:10,066 --> 00:14:12,676 αλλά και εγώ δεν θέλω να ξέρω. 300 00:14:12,677 --> 00:14:14,722 αφηγητής: Αν ένα φορτηγό περνά μέσα από τον πάγο, 301 00:14:14,723 --> 00:14:17,638 θα βυθιστεί λίγο πριν χτυπάει πάτο. 302 00:14:17,639 --> 00:14:21,337 Η συνοδεία διασχίζει ένα από τα Οι βαθύτερες λίμνες της Βόρειας Αμερικής. 303 00:14:21,338 --> 00:14:24,210 Ακούς κανένα σκάει ή σκάει; 304 00:14:24,211 --> 00:14:25,994 Στην πραγματικότητα, όχι. 305 00:14:28,911 --> 00:14:30,781 Είναι αρκετά ήσυχο. 306 00:14:30,782 --> 00:14:33,393 Όταν ο πάγος είναι δυνατός και ραγίζει σαν να είναι δυνατό, 307 00:14:33,394 --> 00:14:34,830 αυτός είναι καλός πάγος. 308 00:14:34,917 --> 00:14:36,918 Είναι όταν δεν ακούς τυχόν θορύβους, 309 00:14:36,919 --> 00:14:38,486 είναι συνήθως όταν εσύ κάπως να αρχίσω να κοιτάζω τριγύρω, 310 00:14:38,573 --> 00:14:39,835 σαν, ω, τι συμβαίνει; 311 00:14:39,922 --> 00:14:41,183 Γιατί δεν υπάρχουν περίεργοι θόρυβοι; 312 00:14:44,013 --> 00:14:45,535 Νομίζεις ότι έχεις πάει σε μερικά άγρια μέρη 313 00:14:45,536 --> 00:14:48,408 μέχρι να είστε εδώ. 314 00:14:48,409 --> 00:14:49,888 Αυτή είναι η πραγματική συμφωνία. 315 00:14:53,457 --> 00:14:59,288 Απλώς διασχίζοντας το τελευταίο περίπου 100 μέτρα πάγου εδώ, 316 00:14:59,289 --> 00:15:01,682 και θα είμαστε κυλιόμενο στην κοινότητα 317 00:15:01,683 --> 00:15:04,337 του Fond du Lac. 318 00:15:04,338 --> 00:15:06,556 Atta αγόρι, πρώτο ταξίδι πέρα από τον πάγο. 319 00:15:06,557 --> 00:15:08,646 Αυτό είναι φοβερό. 320 00:15:08,733 --> 00:15:10,604 Πώς ήταν λοιπόν; 321 00:15:10,605 --> 00:15:12,214 Λοιπόν, δεν πέσαμε. 322 00:15:12,215 --> 00:15:14,477 Ναι, αυτό είναι πάντα ένα μπόνους. 323 00:15:14,478 --> 00:15:16,262 Φαντάζομαι του αδερφού σου πολύ χαρούμενος που είδα την ακτή. 324 00:15:16,263 --> 00:15:18,307 Ήταν νευρικός. 325 00:15:18,308 --> 00:15:19,657 Μπράβο αγόρι μου. 326 00:15:19,744 --> 00:15:21,441 Είμαι περήφανος για σένα. 327 00:15:21,442 --> 00:15:22,791 Τα πήγες καταπληκτικά σήμερα. 328 00:15:22,878 --> 00:15:23,922 Δεν πέθανες. 329 00:15:23,923 --> 00:15:25,228 Το σκότωσες φίλε. 330 00:15:25,315 --> 00:15:26,359 Το σκότωσες. Επιβίωσες. 331 00:15:26,360 --> 00:15:27,708 Χα-χα. 332 00:15:27,709 --> 00:15:29,276 Πρώτη διέλευση. 333 00:15:29,363 --> 00:15:30,712 Με το πρώτο μου ταξίδι κάτω από τη ζώνη μου, 334 00:15:30,799 --> 00:15:32,539 ήταν μια τεράστια τόνωση της αυτοπεποίθησης. 335 00:15:32,540 --> 00:15:34,934 Ω, άτα αγόρι. 336 00:15:35,021 --> 00:15:38,197 Πάντα ήθελα τα αγόρια για να δείτε την έκθεση στον πάγο, 337 00:15:38,198 --> 00:15:40,677 γιατί αυτό είναι μεγάλο μέρος της επιχείρησής μας. 338 00:15:40,678 --> 00:15:42,114 Ποτέ δεν ήμουν πιο περήφανος. 339 00:15:42,115 --> 00:15:43,115 Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο χαρούμενος. 340 00:15:43,116 --> 00:15:44,420 Ας φτιάξουμε μερικά κομμάτια. 341 00:15:55,258 --> 00:15:56,432 Γεια σου. 342 00:15:56,433 --> 00:15:57,956 Γεια, Μπιλ. Χαίρομαι που σε βλέπω. 343 00:15:57,957 --> 00:15:59,609 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 344 00:15:59,610 --> 00:16:01,481 Πάω να στείλω εσύ μέχρι την Κασαμπόνικα. 345 00:16:01,482 --> 00:16:03,657 Το φορτίο ανεβαίνει εκεί είναι κάποια οικοδομικά υλικά 346 00:16:03,658 --> 00:16:05,311 για χώρο εργασίας. - Εντάξει. 347 00:16:05,312 --> 00:16:07,226 Πρέπει να πάρω αυτό το υλικό εκεί ψηλά πολύ γρήγορα 348 00:16:07,227 --> 00:16:09,664 γιατί υπάρχει ένας προβολέας στην Κασαμπόνικα 349 00:16:09,751 --> 00:16:11,317 που πρέπει να πάρω έφερε πίσω. 350 00:16:11,318 --> 00:16:13,102 Κρίσιμο να επιστρέψεις εδώ έγκαιρα. 351 00:16:13,189 --> 00:16:15,147 Θα είσαι βαρύς στην έξοδο σου, 352 00:16:15,148 --> 00:16:16,497 μεγάλο κομμάτι μηχανήματος. 353 00:16:16,584 --> 00:16:17,801 Αλλά πας να ταξιδεύεις 354 00:16:17,802 --> 00:16:21,109 ο δρόμος Asheweig-- πολλούς λόφους, στροφές, 355 00:16:21,110 --> 00:16:23,677 ανωμαλίες, ένα από τα πιο περιβόητους δρόμους. 356 00:16:23,678 --> 00:16:25,287 Το έχω ξαναπάει. είμαι έτοιμος. 357 00:16:25,288 --> 00:16:27,420 Ο δρόμος Asheweig θα σκίσει το απόλυτο χάλι 358 00:16:27,421 --> 00:16:28,987 έξω από το σώμα σου και το φορτηγό σας. 359 00:16:30,554 --> 00:16:32,078 Είναι ένας άσχημος δρόμος. 360 00:16:40,477 --> 00:16:43,045 αφηγητής: Η μάχη του Τοντ με ο περιβόητος δρόμος Asheweig 361 00:16:43,176 --> 00:16:45,917 εκτείνεται 550 μίλια 362 00:16:46,005 --> 00:16:48,310 στο βόρειο φυλάκιο Κασαμπόνικα. 363 00:16:54,274 --> 00:16:55,839 Έτσι φαίνεται όπως η κοινότητα 364 00:16:55,840 --> 00:16:58,016 βάζει σίγουρα-- δίνοντάς μας μια σημείωση εδώ. 365 00:16:58,017 --> 00:16:59,627 Δεν θέλουν κανένα αλυσίδες στο δρόμο. 366 00:16:59,714 --> 00:17:02,237 Αυτό σημαίνει ότι δεν θέλουν ο παγωμένος δρόμος τους έσκισε. 367 00:17:02,238 --> 00:17:04,065 Δεν θέλουν τον πάγο τους οι διαβάσεις σκίστηκαν. 368 00:17:04,066 --> 00:17:05,980 Θα ακολουθήσουμε λοιπόν τους κανόνες, χωρίς αλυσίδες. 369 00:17:11,856 --> 00:17:14,075 Αυτός ο δρόμος είναι η νέμεσή μου κατά κάποιο τρόπο. 370 00:17:14,076 --> 00:17:16,991 Πριν από περίπου επτά χρόνια, στην τελευταία μου σεζόν εδώ, 371 00:17:16,992 --> 00:17:19,559 παρέδιδα ένα φορτίο σε αυτόν τον δρόμο. 372 00:17:19,560 --> 00:17:21,865 Ο δρόμος ήταν ο περισσότερος βάναυσος δρόμος που νομίζω 373 00:17:21,866 --> 00:17:23,955 Θα έβαζα ποτέ φορτηγό. 374 00:17:24,043 --> 00:17:25,914 Υπομονή! 375 00:17:27,698 --> 00:17:30,265 Ω! 376 00:17:30,266 --> 00:17:32,399 Χτύπησα σε ένα βράχο και έχει σπάσει μια τρύπα καθαρή στο καλοριφέρ μου. 377 00:17:36,098 --> 00:17:38,795 Μπορώ να πω ειλικρινά, για πρώτη φορά, 378 00:17:38,796 --> 00:17:42,364 Έχω πάει πραγματικά νικημένος σε έναν παγωμένο δρόμο. 379 00:17:42,365 --> 00:17:43,975 Δεν κατάφερα να πάρω το φορτηγό έξω. 380 00:17:44,063 --> 00:17:45,847 Δεν τα κατάφερε. 381 00:17:45,977 --> 00:17:47,935 Ξέρετε λοιπόν, αυτό είναι κάπως φαντάζομαι σαν μια πορεία εξαγοράς. 382 00:17:47,936 --> 00:17:51,287 Ουά, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα. 383 00:17:51,374 --> 00:17:53,549 Ουου. 384 00:17:53,550 --> 00:17:56,291 Το τρέιλερ πήρε πάνω μου εκεί. 385 00:17:56,292 --> 00:17:58,511 Ω, αυτό ήταν λίγο κακό. 386 00:17:58,512 --> 00:18:01,209 Ναι, έχανα έλεγχο σε αυτό. 387 00:18:01,210 --> 00:18:04,909 Παιδί της σκύλας, είναι θα είναι ένας άσχημος δρόμος. 388 00:18:04,996 --> 00:18:06,562 Θα είναι μια μακρά νύχτα, 389 00:18:06,563 --> 00:18:08,216 απλώς μια υπενθύμιση του πόσο βάναυση αυτός ο δρόμος θα μπορούσε να είναι 390 00:18:08,217 --> 00:18:09,522 ανά πάσα στιγμή. 391 00:18:11,351 --> 00:18:13,265 Εμμένω. 392 00:18:13,266 --> 00:18:14,789 Ου-χου. 393 00:18:14,876 --> 00:18:16,617 Θα γίνει λίγο ανώμαλο. Εμμένω. 394 00:18:18,923 --> 00:18:21,230 Θέλω να ισοφαρίσω το σκορ αυτή τη φορά σε αυτό. 395 00:18:21,317 --> 00:18:23,231 Θέλω να μπω εκεί και να πάω έξω από εκεί με το φορτηγό μου 396 00:18:23,232 --> 00:18:25,494 αυτή τη φορά, όχι χωρίς το φορτηγό μου. 397 00:18:25,495 --> 00:18:27,454 Αυτό είναι κακό, κακό, τραχύ σχήμα. 398 00:18:29,369 --> 00:18:33,241 Για χάρη μου, με κανεις πλακα? 399 00:18:33,242 --> 00:18:36,549 Ο δρόμος διασχίζει σε όλο το φρικτό μέρος. 400 00:18:36,550 --> 00:18:38,464 Υπομονή, μεγάλο χτύπημα, μεγάλο χτύπημα. 401 00:18:38,465 --> 00:18:40,683 Υπομονή, υπομονή. 402 00:18:49,215 --> 00:18:51,868 αφηγητής: Βαθιά στο παγωμένο σκοτάδι-- 403 00:18:51,869 --> 00:18:53,305 Υπομονή. 404 00:18:55,656 --> 00:18:57,832 αφηγητής: Ο Τοντ παίρνει μια βίαιη επανεισαγωγή 405 00:18:57,919 --> 00:19:01,661 στον παλιό του εχθρό, Οδός Asheweig. 406 00:19:01,662 --> 00:19:04,403 Ο δρόμος Asheweig είναι σίγουρα μια πρόκληση. 407 00:19:04,404 --> 00:19:07,798 Πήγα με ένα φορτηγό πριν και βγήκε χωρίς φορτηγό. 408 00:19:07,885 --> 00:19:09,625 Αυτός ο δρόμος είναι ο δρόμος της Νέμεσής μου. 409 00:19:09,626 --> 00:19:13,586 Θα πολεμήσω και θα πολεμήσω μέχρι το πικρό τέλος. 410 00:19:13,587 --> 00:19:16,023 Οδηγείς σε 3, 4 πόδια χιονιού 411 00:19:16,024 --> 00:19:18,939 που έχει συσκευαστεί και όταν όλα αυτά παγώσουν σφιχτά 412 00:19:18,940 --> 00:19:20,463 και αρχίζει να διαλύεται, 413 00:19:20,550 --> 00:19:22,812 τότε πέφτεις εκείνα τα σπασμένα σημεία. 414 00:19:22,813 --> 00:19:25,859 Και είναι σαν ογκώδεις, βαθιές τρύπες. 415 00:19:25,860 --> 00:19:27,861 Μόλις ρουφήξουν το φορτηγό σας, 416 00:19:27,862 --> 00:19:29,254 αν δεν έχεις αρκετή ταχύτητα για να φέρεις το μπροστινό σου άκρο 417 00:19:29,255 --> 00:19:31,125 έξω από αυτό, έχετε κολλήσει. 418 00:19:33,868 --> 00:19:36,957 Φαίνεται αρκετά επίπεδο εκεί έξω. 419 00:19:36,958 --> 00:19:38,741 Αυτό πρέπει να είναι μια διάβαση από πάγο. 420 00:19:43,573 --> 00:19:46,967 Δεν είμαι σίγουρος για αυτόν τον πάγο, και είμαι μόνος μου. 421 00:19:46,968 --> 00:19:48,664 Λοιπόν, δεν θέλω να πάρει μια ευκαιρία. 422 00:19:48,665 --> 00:19:50,318 Οπότε πάω να το ελέγξω έξω και δες τι μπορώ να δω. 423 00:19:53,279 --> 00:19:54,975 αφηγητής: Ο πάγος θα μπορούσε είτε να είναι 424 00:19:54,976 --> 00:19:57,717 μια ευπρόσδεκτη κατάπαυση του πυρός μεταξύ Todd and Asheweig Road-- 425 00:19:57,718 --> 00:19:59,893 Ουου, έχει κρύο έξω. 426 00:19:59,894 --> 00:20:01,896 αφηγητής: Ή παγωμένη ενέδρα. 427 00:20:05,029 --> 00:20:09,991 Στερεός πάγος, περίπου 2 ίντσες χιονιού στην κορυφή. 428 00:20:10,078 --> 00:20:11,600 Είναι σίγουρα μια διάβαση στον πάγο. 429 00:20:11,601 --> 00:20:12,993 Είμαστε σίγουρα στο νερό. 430 00:20:12,994 --> 00:20:14,516 Δεν υπάρχει γυρισμός τώρα. 431 00:20:19,566 --> 00:20:22,351 Εντάξει, ορίστε. 432 00:20:22,438 --> 00:20:23,743 Οι νυχτερινές διασταυρώσεις είναι τρομακτικές. 433 00:20:23,744 --> 00:20:25,484 Δεν μπορείτε να δείτε τον πάγο. 434 00:20:25,485 --> 00:20:27,094 Την ημέρα, μπορείς δείτε το πολύ καλύτερα. 435 00:20:27,095 --> 00:20:28,400 Το μόνο που έχω είναι ότι μπορώ βλέπω με τους προβολείς μου, 436 00:20:28,401 --> 00:20:29,836 και αυτό είναι. 437 00:20:29,837 --> 00:20:31,665 Κάνει κρύο. 438 00:20:31,752 --> 00:20:32,970 Το πρόσωπό μου παγώνει, αλλά εγώ δεν πρόκειται να πάρει την ευκαιρία. 439 00:20:33,057 --> 00:20:34,275 δεν με νοιάζει. 440 00:20:34,276 --> 00:20:35,581 Θέλω να ακούσω τι ο πάγος κάνει. 441 00:20:39,977 --> 00:20:42,065 Μπορείτε να ακούσετε αυτό να σκάει; 442 00:20:42,066 --> 00:20:44,111 Πολύ πιο τρομακτικό εδώ μόνος σου 443 00:20:44,112 --> 00:20:46,722 μέσα στη νύχτα και κανένας άλλος τριγύρω. 444 00:20:46,723 --> 00:20:48,811 Κάνει έναν άντρα νευρικό. 445 00:20:48,812 --> 00:20:50,726 Γιατί αν συμβεί κάτι, είσαι εντελώς μόνος σου. 446 00:20:56,603 --> 00:20:59,474 Περίπου 7 μίλια την ώρα, 15 χιλιόμετρα την ώρα, 447 00:20:59,475 --> 00:21:01,215 και δεν μπορώ να δω το τέλος του πάγου ακόμα. 448 00:21:01,216 --> 00:21:03,131 Αυτή είναι μια πολύ μεγαλύτερη διάβαση απ' όσο περίμενα. 449 00:21:09,050 --> 00:21:12,662 Αυτό φαίνεται ότι μπορεί να είναι η άλλη πλευρά ακριβώς εδώ. 450 00:21:12,749 --> 00:21:14,925 Αισθάνεται πάντα καλά να κυλήσει στη στεριά από τον πάγο. 451 00:21:15,012 --> 00:21:16,752 Καταλαβαινει οτι... ξαφνικά, 452 00:21:16,753 --> 00:21:19,755 νιώθεις μεγάλη ανακούφιση, ουφ, 453 00:21:19,756 --> 00:21:21,236 άλλος ένας πάγος περνάει κάτω, μωρό μου. 454 00:21:21,323 --> 00:21:22,410 Άλλο ένα για τα βιβλία. 455 00:21:28,156 --> 00:21:30,724 αφηγητής: Επίσης καίγεται το λάδι του μεσονυχτίου, 456 00:21:30,811 --> 00:21:33,030 Το σκούτερ Έγουελ πιέζει στο παγερό σκοτάδι 457 00:21:33,117 --> 00:21:35,119 σε έναν δρόμο που δεν τον έχει δει ποτέ. 458 00:21:35,206 --> 00:21:37,382 Πού πηγαίνετε; 459 00:21:37,383 --> 00:21:39,297 Κατευθύνομαι στο Keewaywin. 460 00:21:39,298 --> 00:21:40,864 Απολαύστε τον καλό δρόμο όσο διαρκεί. 461 00:21:43,780 --> 00:21:47,479 Αυτό δεν είναι πολύ ωραίος δρόμος ήδη. 462 00:21:47,480 --> 00:21:50,960 Άγιος, σίγουρα δεν θέλω να πάω εδώ. 463 00:21:50,961 --> 00:21:53,485 Σταμάτα αυτόν τον τύπο! 464 00:21:53,486 --> 00:21:55,138 Κάτι έγινε. 465 00:21:55,139 --> 00:21:57,489 Τους χάλασαν τα φορτηγά. 466 00:21:57,490 --> 00:22:00,230 Άγιε, μόλις χτυπήσαμε που κάνει μόνο 467 00:22:00,231 --> 00:22:02,669 5 χιλιόμετρα την ώρα. 468 00:22:04,758 --> 00:22:06,976 Οδήγηση τη νύχτα, είναι επικίνδυνο, 469 00:22:06,977 --> 00:22:09,239 ειδικά αν δεν το έχεις κάνει ποτέ ήμουν εκεί πριν. 470 00:22:09,240 --> 00:22:11,678 Έχετε βουτιές με βράχους που βρίσκονται στο χιόνι 471 00:22:11,765 --> 00:22:14,157 που δεν μπορείς να δεις, απροσδόκητοι κίνδυνοι. 472 00:22:14,158 --> 00:22:16,030 Σίγουρα ακραίο φορτηγά εδώ. 473 00:22:19,425 --> 00:22:22,209 Ω, άνθρωπε, άγιος. 474 00:22:22,210 --> 00:22:24,516 Υπάρχει μια κούραση τράπεζας. 475 00:22:26,867 --> 00:22:28,824 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 476 00:22:28,825 --> 00:22:30,043 Ερχομαι. 477 00:22:30,044 --> 00:22:31,305 Πάνω και πάνω πάμε. 478 00:22:31,306 --> 00:22:33,264 Άγιος σήμερα. 479 00:22:33,352 --> 00:22:35,178 Άγιος . 480 00:22:36,964 --> 00:22:38,530 Μπά. 481 00:22:38,531 --> 00:22:41,577 Νιώθω σαν μαρτίνι... ανακινείται, δεν ανακατεύεται. 482 00:22:41,664 --> 00:22:43,449 Ω, . 483 00:22:43,536 --> 00:22:46,015 Μπαίνουμε στα χειρότερα ενότητες εδώ. 484 00:22:46,016 --> 00:22:49,455 Ω, ναι. 485 00:22:49,542 --> 00:22:50,933 Αχ, τη χάνουμε. 486 00:22:50,934 --> 00:22:52,195 Την χάνουμε. Την χάνουμε. 487 00:22:52,196 --> 00:22:56,592 . 488 00:22:58,986 --> 00:23:00,379 μου. 489 00:23:03,469 --> 00:23:06,775 Είναι τρομερό, απλά τρομερό. 490 00:23:06,776 --> 00:23:08,256 Τρομερό τρομερό. 491 00:23:10,563 --> 00:23:12,346 αφηγητής: Κάτω από το ίδιο νύχτα χωρίς φεγγάρι-- 492 00:23:12,347 --> 00:23:13,740 Ουάου. 493 00:23:13,827 --> 00:23:15,784 Αγία Μόλυ. 494 00:23:15,785 --> 00:23:18,004 αφηγητής: Η Λίζα τρέχει χαμηλή ορατότητα. 495 00:23:18,005 --> 00:23:20,660 Δεν μπορώ να δω έξω από τους καθρέφτες. 496 00:23:20,747 --> 00:23:23,923 Εντάξει, πάω να σταματήσω εδώ. 497 00:23:23,924 --> 00:23:25,185 Εντάξει. 498 00:23:32,541 --> 00:23:35,413 Πρέπει να δω από το παράθυρό μου. 499 00:23:35,414 --> 00:23:37,938 Είναι πάντα φρικτό κάτι, έτσι δεν είναι; 500 00:23:38,025 --> 00:23:39,199 Ναι. 501 00:23:43,509 --> 00:23:46,207 Μόλις έπεσε το παράθυρό μου κάτω στην πόρτα. 502 00:23:46,294 --> 00:23:47,861 Είναι ένα τόσο βρώμικο παράθυρο. 503 00:23:47,948 --> 00:23:49,688 Τώρα απλά έχει κολλήσει. 504 00:23:49,689 --> 00:23:53,127 Σοβαρά μιλάς; 505 00:23:53,214 --> 00:23:56,042 Είναι ήδη φρικτό κρύο εδώ μέσα. 506 00:23:56,043 --> 00:23:58,741 Δεν οδηγώ με το παράθυρο κάτω. 507 00:23:58,828 --> 00:24:00,395 αφηγητής: Απρόθυμος για να συνεχίσετε ενώ είστε εκτεθειμένοι 508 00:24:00,482 --> 00:24:02,397 στον παγωμένο νυχτερινό αέρα, 509 00:24:02,484 --> 00:24:05,312 Οι πιθανότητες της Λίζας να την κάνει offload απόψε είναι 510 00:24:05,313 --> 00:24:07,706 πέφτουν γρηγορότερα από τη νυχτερινή θερμοκρασία. 511 00:24:07,707 --> 00:24:09,535 Ως οδηγός φορτηγών στον πάγο, 512 00:24:09,665 --> 00:24:10,796 πρέπει να είσαι έτοιμος για οτιδήποτε ανά πάσα στιγμή 513 00:24:10,797 --> 00:24:12,580 για να ολοκληρώσετε τη δουλειά. 514 00:24:12,581 --> 00:24:13,929 Απλά πρέπει να πάρω πίσω στο δρόμο. 515 00:24:13,930 --> 00:24:16,063 θέλω να πάρω το πάνελ της πόρτας μακριά. 516 00:24:16,150 --> 00:24:18,717 Πρέπει να μπορείς να κάνεις η καλύτερη των καταστάσεων. 517 00:24:18,718 --> 00:24:20,458 Πήρα αυτό το εργαλείο και αυτό το εργαλείο και αυτό το πρόβλημα. 518 00:24:20,459 --> 00:24:22,460 Πώς πάω να το φτιάξω με αυτά; 519 00:24:22,461 --> 00:24:25,681 Σημειώστε τον εαυτό σας, μην κυλάτε το παράθυρο πια κάτω. 520 00:24:28,292 --> 00:24:31,643 Δηλαδή, οι πόρτες δεν είναι υπερεκτιμημένες; 521 00:24:31,644 --> 00:24:33,689 Ω, μητέρα. 522 00:24:33,776 --> 00:24:35,647 Δεν λειτουργεί. 523 00:24:41,480 --> 00:24:43,829 αφηγητής: Πίσω στο βόρειο μονοπάτι κατσίκας-- 524 00:24:43,830 --> 00:24:46,048 Έλα μωρό μου. 525 00:24:46,049 --> 00:24:49,531 αφηγητής: Το σκούτερ επίσης προσπαθεί να επιστρέψει στο δρόμο. 526 00:24:49,618 --> 00:24:52,098 Ελάτε. 527 00:24:52,099 --> 00:24:55,058 Όταν μπαίνω σε μια κατάσταση όπου δεν έχω οδηγήσει ποτέ πριν, 528 00:24:55,145 --> 00:24:57,320 Δεν ξέρω τι είναι πρόκειται να συμβεί. 529 00:24:57,321 --> 00:25:00,628 Οπότε πρέπει να είμαι έτοιμος να σκέφτεσαι εν κινήσει. 530 00:25:00,629 --> 00:25:03,371 Αχ! 531 00:25:03,458 --> 00:25:05,242 Αυτό πάει να είναι εφιάλτης. 532 00:25:07,723 --> 00:25:10,159 Οι δρόμοι με πάγο θα είναι πάντα να σου πετάξει κάτι. 533 00:25:10,160 --> 00:25:11,813 Πάντα υπάρχει έρχεται ένα curveball. 534 00:25:11,814 --> 00:25:15,164 Ω, έλα. 535 00:25:15,165 --> 00:25:17,471 Δεν μπορώ να προχωρήσω. 536 00:25:17,472 --> 00:25:20,562 Πάω να προσπαθήσω να κινηθεί προς τα πίσω. 537 00:25:20,649 --> 00:25:22,520 Ας δούμε αν μπορούμε κάντε το να λειτουργήσει εδώ. 538 00:25:29,179 --> 00:25:31,485 Ερχομαι. 539 00:25:31,486 --> 00:25:33,008 Ναι! 540 00:25:39,450 --> 00:25:42,236 με πέταξε κατευθείαν στην τράπεζα. 541 00:25:42,323 --> 00:25:45,065 Αυτό μου έφτιαξε την καρδιά σταματήστε για ένα δευτερόλεπτο. 542 00:25:45,152 --> 00:25:47,197 Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε τα μεσάνυχτα τη νύχτα εδώ, 543 00:25:47,284 --> 00:25:48,763 να κολλήσει μέσα η μέση του πουθενά 544 00:25:48,764 --> 00:25:50,852 χωρίς κανέναν να βοηθήσει. 545 00:25:52,812 --> 00:25:56,510 Αν αυτό είναι μόνο η αρχή του ταξιδιού μου, 546 00:25:56,511 --> 00:25:59,079 Μπορώ μόνο να φανταστώ τι έρχεται μετά. 547 00:25:59,166 --> 00:26:02,256 Χα-χα. 548 00:26:02,343 --> 00:26:05,475 Καλά να μιλήσουμε με συναδέλφους οδηγούς. 549 00:26:05,476 --> 00:26:08,217 Αυτό το εισερχόμενο φορτηγό, αυτό είναι ο τρομερός δρόμος εδώ. 550 00:26:08,218 --> 00:26:10,829 Μόλις άρχισε. 551 00:26:10,830 --> 00:26:13,092 Σε αυτόν τον λόφο, θα γλιστρήσετε όλο το δρόμο προς τα κάτω 552 00:26:13,093 --> 00:26:14,920 αν δεν τα καταφέρετε. 553 00:26:14,921 --> 00:26:17,662 Είναι εφικτό, αλλά πρέπει να χτυπήσεις είναι σαν τρελός. 554 00:26:17,663 --> 00:26:19,968 10-4, αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 555 00:26:19,969 --> 00:26:23,711 Είναι τρομερή η κατάσταση να σηκωθείς σε ένα λόφο. 556 00:26:23,712 --> 00:26:27,541 Αυτοί οι δρόμοι είναι στενοί, επικίνδυνο, ολισθηρό. 557 00:26:27,542 --> 00:26:29,457 Είναι σε γωνίες 90 μοιρών με εξογκώματα. 558 00:26:35,028 --> 00:26:37,508 Ω, . 559 00:26:37,596 --> 00:26:39,902 Κρεμάστε στον πισινό σας. 560 00:26:39,989 --> 00:26:42,775 Εδώ είναι όλοι οι άλλοι γλιστρούσε προς τα κάτω. 561 00:26:42,905 --> 00:26:45,299 Ω, να δούμε αν μπορούμε τρέξτε καλά. 562 00:26:50,696 --> 00:26:52,261 Έλα, Big Bird, έλα. 563 00:26:54,482 --> 00:26:56,875 Όχι, όχι, όχι, έλα. 564 00:26:56,876 --> 00:26:58,659 Αχ, τη χάνουμε. 565 00:26:58,660 --> 00:27:00,662 Την χάνουμε. Την χάνουμε. 566 00:27:00,749 --> 00:27:04,404 Α, . 567 00:27:04,405 --> 00:27:07,407 Ω, . 568 00:27:07,408 --> 00:27:11,454 Ω, έλα μωρό μου, μη μου το κάνεις αυτό. 569 00:27:11,455 --> 00:27:14,458 Ω, συρόμενο, συρόμενο. 570 00:27:14,545 --> 00:27:18,506 . Με γλιστράς πίσω; 571 00:27:22,466 --> 00:27:24,467 . 572 00:27:26,862 --> 00:27:28,950 Πάμε λοιπόν. τελείωσα. 573 00:27:28,951 --> 00:27:30,299 Πάμε λοιπόν. 574 00:27:34,087 --> 00:27:35,957 Είμαι τοστ. 575 00:27:42,922 --> 00:27:45,532 Θα γίνω τέτοιος ένα παγωμένο Popsicle. 576 00:27:45,533 --> 00:27:47,230 αφηγητής: Μόνος και σταμάτησε στα βάθη 577 00:27:47,317 --> 00:27:50,102 του παγωμένου σκότους-- 578 00:27:50,103 --> 00:27:52,670 Αυτό πάει να είναι εφιάλτης. 579 00:27:52,671 --> 00:27:55,281 Μισώ τις αλυσίδες. 580 00:27:55,282 --> 00:27:57,023 αφηγητής: Ούτε σκούτερ-- 581 00:27:57,153 --> 00:27:59,112 Δεν οδηγώ με ένα παράθυρο κάτω. 582 00:27:59,199 --> 00:28:00,765 αφηγητής: Ούτε Λίζα-- 583 00:28:00,766 --> 00:28:03,158 Το παράθυρο, σαν, μόλις έσπασε. 584 00:28:03,159 --> 00:28:05,640 Ναι, είναι απλά δεν πρόκειται να κουνηθεί. 585 00:28:05,727 --> 00:28:08,250 αφηγητής: Κερδίζουν μίλια προς το στοίχημά τους. 586 00:28:08,251 --> 00:28:11,210 Έχω μια πρόταση, για να δούμε ποιος μπορεί να τρέξει περισσότερο 587 00:28:11,211 --> 00:28:12,515 μίλια αυτόν τον χειμωνιάτικο δρόμο. 588 00:28:12,516 --> 00:28:14,430 Νομίζω ότι θα χάσεις. 589 00:28:14,431 --> 00:28:16,781 Ναι, χα. 590 00:28:16,782 --> 00:28:20,045 αφηγητής: Και οι δύο οδηγοί πρέπει διορθώστε τις εξέδρες τους για να κυλήσουν. 591 00:28:20,046 --> 00:28:24,614 Όταν ανεβαίνει... 592 00:28:24,615 --> 00:28:26,965 βλέπετε εδώ πώς λειτουργεί αυτό; 593 00:28:26,966 --> 00:28:29,402 αφηγητής: Η Λίζα είναι αυτοσχέδια εγχείρηση στην πόρτα της 594 00:28:29,403 --> 00:28:32,405 αποκαλύπτει το στοιχείο ελέγχου παραθύρου το υλικό είναι χαλασμένο. 595 00:28:32,406 --> 00:28:35,801 Νομίζω ότι θα μπορούσα να κολλήσω κάτι κάτω από το παράθυρο 596 00:28:35,888 --> 00:28:37,497 να το κρατήσει ψηλά. 597 00:28:37,498 --> 00:28:40,805 Σκέφτομαι μπαστούνια. 598 00:28:40,806 --> 00:28:43,982 Λοιπόν πάω να πάρω ένα ραβδί, 599 00:28:43,983 --> 00:28:47,376 και θα πάω για κυνήγι μια άλκη, μαγειρέψτε την στο turbo μου, 600 00:28:47,377 --> 00:28:49,378 και επιβίωσε εδώ. 601 00:28:49,379 --> 00:28:50,989 Όταν έρθει η δουλειά πραγματικά δύσκολο, 602 00:28:50,990 --> 00:28:54,383 Πραγματικά δεν έχω χρόνο να σκεφτώ οτιδήποτε άλλο. 603 00:28:54,384 --> 00:28:57,299 Είμαι συγκεντρωμένος αυτή τη στιγμή, Πρέπει να επιβιώσω αυτό το λεπτό. 604 00:28:57,300 --> 00:28:59,824 Χρειάζομαι ένα ωραίο χοντρό ραβδί. 605 00:28:59,825 --> 00:29:03,479 Τι γίνεται αν ο Bigfoot είναι εκεί έξω; 606 00:29:03,480 --> 00:29:05,917 Θα ήθελα να πω ότι το έχω αποδείξει τον εαυτό μου με τα χρόνια. 607 00:29:05,918 --> 00:29:07,702 Επειδή κάποτε ήταν σαν, πώς είναι να είσαι 608 00:29:07,789 --> 00:29:09,485 μια γυναίκα στον κόσμο των ανδρών; 609 00:29:09,486 --> 00:29:11,270 Αγία Μόλυ. 610 00:29:11,271 --> 00:29:13,316 Τώρα είμαι σαν, δεν το κάνω νοιάζεται τι σκέφτονται, 611 00:29:13,447 --> 00:29:15,361 γιατί ήμουν εδώ πάνω περισσότερο από τα περισσότερα από αυτά. 612 00:29:15,362 --> 00:29:17,363 Αχ! 613 00:29:17,364 --> 00:29:19,278 Μπορεί να έχω κάποια προβλήματα, αλλά θα το καταλάβω, 614 00:29:19,279 --> 00:29:21,150 και θα το κάνω. 615 00:29:21,237 --> 00:29:24,762 Δεν μπορώ να αγγίξω το κάτω μέρος, και είμαι κάθομαι στον καβάλο μου αυτή τη στιγμή. 616 00:29:24,763 --> 00:29:26,852 Δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ ο Δερματοποιός είδε πριν, 617 00:29:26,939 --> 00:29:29,984 αλλά υποθέτω ότι υπάρχει ένα πρώτο ώρα για όλα. 618 00:29:29,985 --> 00:29:31,943 Έχω αυτόν τον καλό τύπο σε ένα τετράτροχο 619 00:29:31,944 --> 00:29:33,902 σταμάτησε εδώ για να με βοηθήσει. 620 00:29:36,209 --> 00:29:38,166 Γεια, βλέπω ο τετράδρομος σας είναι σε εξέλιξη. 621 00:29:38,167 --> 00:29:39,559 - Ναι. - Χρειάζεστε βοήθεια; 622 00:29:39,560 --> 00:29:40,952 το κάνω. 623 00:29:40,953 --> 00:29:42,997 Το παράθυρό μου δεν ανεβαίνει. 624 00:29:42,998 --> 00:29:44,825 Και επρόκειτο να προσπαθήσω να τα βάλεις κάτω από αυτό, 625 00:29:44,826 --> 00:29:46,959 αλλά δεν είμαι δυνατός αρκετά για να σηκώσει το παράθυρο 626 00:29:47,046 --> 00:29:49,787 και βάλε τα μπαστούνια εκεί μέσα ταυτόχρονα. 627 00:29:49,788 --> 00:29:51,746 Εντάξει, γιατί όχι σου δίνω ένα χέρι. 628 00:29:51,833 --> 00:29:53,400 - Ναι. - Βάλτε το εδώ για εσάς. 629 00:29:53,487 --> 00:29:55,749 Δεν μπορώ καν να το σηκώσω. 630 00:29:55,750 --> 00:29:56,969 Ναι, είσαι πολύ πιο δυνατός από μένα. 631 00:29:57,099 --> 00:29:58,666 ΕΝΤΑΞΕΙ. 632 00:29:58,753 --> 00:30:01,755 Εντάξει, δοκίμασε το, κοντά στο κέντρο. 633 00:30:01,756 --> 00:30:02,975 Ναι. 634 00:30:05,412 --> 00:30:06,586 Εκτιμώ πραγματικά τη βοήθειά σας. - Καλό ταξίδι. 635 00:30:06,587 --> 00:30:07,979 Σας ευχαριστώ. 636 00:30:07,980 --> 00:30:09,763 Να περάσετε καλά. 637 00:30:09,764 --> 00:30:12,418 Ο κανόνας μας στο δρόμο είναι να σταματήσεις 638 00:30:12,419 --> 00:30:14,246 και βοηθήστε όποιον έχει τραβηχτεί πέρασε και άνοιξε την κουκούλα. 639 00:30:14,247 --> 00:30:16,596 Θα το δώσω μια ευκαιρία. 640 00:30:16,597 --> 00:30:18,163 Έτσι το κάνουμε εδώ πάνω. 641 00:30:18,164 --> 00:30:19,947 Είναι επάνω. 642 00:30:19,948 --> 00:30:21,688 Δεν κατεβαίνει ποτέ ξανά. 643 00:30:23,865 --> 00:30:26,041 Τώρα είναι ωραίο και φρυγανισμένο εδώ για αλλαγή. 644 00:30:34,745 --> 00:30:36,529 ♪ Μισώ τις αλυσίδες 645 00:30:36,530 --> 00:30:39,227 ♪ Μισώ τις αλυσίδες 646 00:30:39,228 --> 00:30:41,751 αφηγητής: Μόνο για σκούτερ ευκαιρία να ελευθερώσει το φορτηγό του 647 00:30:41,752 --> 00:30:44,058 από τους συμπλέκτες της βόρειας ερημιάς 648 00:30:44,059 --> 00:30:47,366 είναι να αλυσοδένει για να μπορεί μασήστε μέσα από τον πάγο. 649 00:30:47,367 --> 00:30:49,195 Κανένας οδηγός δεν θέλει να συνδεθεί με αλυσίδα. 650 00:30:51,284 --> 00:30:53,372 Κάνετε γυμναστική σε αυτά χαμηλές θερμοκρασίες, 651 00:30:53,373 --> 00:30:54,939 προσπαθώ να παλέψω με αλυσίδες, 652 00:30:54,940 --> 00:30:56,854 παίρνει ένα φόρο στο σώμα σου. 653 00:30:56,855 --> 00:30:59,465 Ω, όχι. 654 00:30:59,466 --> 00:31:01,249 Α, αυτά δεν φαίνονται καν σαν τις σωστές αλυσίδες. 655 00:31:01,250 --> 00:31:04,339 . Αμέσως. 656 00:31:05,907 --> 00:31:08,735 . 657 00:31:08,736 --> 00:31:11,390 Έχουν λάθος αλυσίδες σε αυτό το φορτηγό. 658 00:31:11,391 --> 00:31:14,654 Είμαστε σε δύσκολη θέση. 659 00:31:14,655 --> 00:31:15,960 Όταν κοίταξα στις αλυσίδες, είπαν, 660 00:31:15,961 --> 00:31:18,745 Όχι, υπάρχουν 24s εκεί μέσα. 661 00:31:18,746 --> 00:31:22,749 Αλλά αυτές οι αλυσίδες ελαστικών είναι προφανώς για 22s. 662 00:31:22,750 --> 00:31:26,275 Α, εγώ φταίω γι' αυτό πριν φύγω από εκείνη την αυλή, 663 00:31:26,362 --> 00:31:28,234 Έπρεπε να είχα προσπαθήσει τους και σιγουρεύτηκε. 664 00:31:28,321 --> 00:31:30,713 Ναί. 665 00:31:30,714 --> 00:31:33,499 Αλλά Β, αν ένα φορτηγό έρχεται πλήρως εξοπλισμένο, 666 00:31:33,500 --> 00:31:37,111 θα πρέπει να είναι πλήρως εξοπλισμένο. 667 00:31:37,112 --> 00:31:39,722 Λοιπόν τώρα πάω πρέπει να είσαι δημιουργικός. 668 00:31:39,723 --> 00:31:40,986 Μερικές φορές έχεις απλά έπρεπε να σκάψω 669 00:31:41,073 --> 00:31:42,901 και ψάξε κάτι. 670 00:31:42,988 --> 00:31:45,598 Και το μόνο που βρίσκω είναι κορδόνι bungee που βρίσκεται στην κουκέτα. 671 00:31:45,599 --> 00:31:48,123 Πρέπει να κάνω το ένα πράγμα Δεν θέλω να κάνω. 672 00:31:50,560 --> 00:31:52,822 Αυτή τη στιγμή, θα ρίξω μερικά κορδόνια bungee πάνω του, 673 00:31:52,823 --> 00:31:54,347 σφίξτε το λίγο. 674 00:31:54,434 --> 00:31:56,174 Έπαθα μια κοκκινίλα . 675 00:31:56,175 --> 00:31:57,523 Πόσο καιρό θα διαρκέσει; 676 00:31:57,524 --> 00:31:59,742 Δεν ξέρω. 677 00:31:59,743 --> 00:32:01,309 Μπορούσα να προσαρμοστώ σε πολλές καταστάσεις 678 00:32:01,310 --> 00:32:02,833 σε όλη μου τη ζωή. 679 00:32:02,921 --> 00:32:04,618 Είναι ο μόνος τρόπος που μπορείς επιβιώσει σε αυτόν τον κόσμο. 680 00:32:04,705 --> 00:32:07,141 Ω, ναι. 681 00:32:07,142 --> 00:32:09,883 Κάποιες ατυχείς περιστάσεις συνέβη στη ζωή μου. 682 00:32:09,884 --> 00:32:13,670 δεν μου έμεινε τίποτα, και με άλλαξε. 683 00:32:13,757 --> 00:32:17,369 Λατρεύω τη δουλειά μου. 684 00:32:17,370 --> 00:32:19,458 Μου έδωσε μια αίσθηση σαφήνειας 685 00:32:19,459 --> 00:32:21,547 που θέλω να είμαι μέσα μου ζωή και ποιος θέλω να είμαι. 686 00:32:21,548 --> 00:32:23,376 Δεν θα τα παρατήσω ποτέ. 687 00:32:23,463 --> 00:32:25,290 Θα συνεχίσω να πιέζω. 688 00:32:25,291 --> 00:32:27,510 Γιατί τίποτα σε αυτή τη ζωή είναι εύκολο. 689 00:32:27,597 --> 00:32:30,773 Ας κλωτσήσουμε αυτόν τον δρόμο πριν χτυπήσει το δικό μου. 690 00:32:30,774 --> 00:32:32,775 Δεν πρόκειται να κάτσω πίσω και κλάψε για αυτό. 691 00:32:32,776 --> 00:32:34,255 Πάω να κάνω κάτι για αυτό 692 00:32:34,256 --> 00:32:36,518 και συνέχισε να παλεύεις να πάει μπροστά. 693 00:32:36,519 --> 00:32:38,391 Βοηθήστε με εδώ. 694 00:32:38,478 --> 00:32:41,045 Υπομονή για τη βόλτα. 695 00:32:41,046 --> 00:32:42,611 Έλα μωρό μου, έλα. 696 00:32:48,227 --> 00:32:49,315 Έλα μωρό μου, έλα. 697 00:32:49,402 --> 00:32:50,490 Φάω! 698 00:33:12,468 --> 00:33:16,428 Ερχομαι! 699 00:33:21,956 --> 00:33:23,479 Ναι! 700 00:33:27,005 --> 00:33:28,962 Δεν μπορώ να πιστέψω λειτούργησε. 701 00:33:28,963 --> 00:33:30,137 Πραγματικά δεν μπορώ πιστέψτε ότι λειτούργησε. 702 00:33:46,633 --> 00:33:48,416 αφηγητής: Στην άκρη του χάρτη, 703 00:33:48,417 --> 00:33:51,332 στην παγωμένη βόρεια ακτή της λίμνης Athabasca-- 704 00:33:51,333 --> 00:33:52,639 Συνέχισε να έρχεσαι. 705 00:33:52,726 --> 00:33:53,943 Εντάξει, ίσιωσε τώρα. 706 00:33:53,944 --> 00:33:55,206 Ορίστε. Συνεχίζω. 707 00:33:55,207 --> 00:33:56,642 Εκεί ακριβώς. Τέλειος. 708 00:33:56,643 --> 00:33:58,558 Τώρα μαγειρεύουμε με γκάζι. 709 00:33:58,645 --> 00:34:01,342 αφηγητής: Η οικογένεια Χάρις είναι φόρτωση δύο αρότρων που 710 00:34:01,343 --> 00:34:03,215 κατευθύνονται νότια για επισκευές. 711 00:34:03,345 --> 00:34:04,825 Αυτό φαίνεται καλό. 712 00:34:04,912 --> 00:34:06,653 Είναι εκεί και έτοιμο να πάει. 713 00:34:06,740 --> 00:34:08,828 15 λεπτά νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα, αυτό είναι πάντα καλό. 714 00:34:11,571 --> 00:34:12,746 Γεια, μπαμπά; 715 00:34:12,833 --> 00:34:14,312 Ε; 716 00:34:14,313 --> 00:34:17,185 Αυτό το ελαστικό είναι πολύ χαμηλό. 717 00:34:17,272 --> 00:34:20,145 Κάθε πιθανή κατάσταση εσείς μπορεί να σκεφτεί για μια ανάλυση, 718 00:34:20,232 --> 00:34:21,494 Το έχω συναντήσει. 719 00:34:21,581 --> 00:34:24,278 Έχουμε λοιπόν ένα σκασμένο λάστιχο εδώ. 720 00:34:24,279 --> 00:34:25,627 Και αν είχα ένα δολάριο για κάθε φορά που το έκανα αυτό, 721 00:34:25,628 --> 00:34:27,586 Θα ήμουν πολύ πλούσιος. 722 00:34:27,587 --> 00:34:30,197 Δεν υπάρχει κανένας ένα φορτηγό σέρβις για να σας σώσει. 723 00:34:30,198 --> 00:34:32,112 Είσαι μόνος σου τις περισσότερες φορές. 724 00:34:32,113 --> 00:34:34,332 αφηγητής: Το ξεφούσκωτο ελαστικό πρέπει να σκάσει 725 00:34:34,333 --> 00:34:36,987 πίσω στο χείλος ώστε να μπορεί να ξαναφουσκώσει. 726 00:34:37,075 --> 00:34:38,727 Θα χρησιμοποιήσουμε απλά ένας χειροκίνητος σωλήνας αέρα 727 00:34:38,728 --> 00:34:40,077 να το γεμίσει. 728 00:34:40,078 --> 00:34:41,253 Και μετά πάμε για να το γεμίσει γεμάτο 729 00:34:41,383 --> 00:34:43,341 με αντιψυκτικό γραμμής φρένων, άναψε τη φωτιά, 730 00:34:43,342 --> 00:34:44,821 ανατινάξτε το και βάλτε αέρα μέσα του. 731 00:34:44,908 --> 00:34:46,083 αφηγητής: Γέμισμα το χείλος του ελαστικού 732 00:34:46,084 --> 00:34:47,824 με το εύφλεκτο υγρό και το ανάβω 733 00:34:47,911 --> 00:34:49,782 δημιουργεί μια έκρηξη, 734 00:34:49,783 --> 00:34:51,523 που μπορεί να σκάσει το ελαστικό ξανά στη θέση του 735 00:34:51,524 --> 00:34:53,395 για να μπορεί να συμπληρωθεί. 736 00:34:53,482 --> 00:34:55,527 Μάλλον θα πάρουμε μια βολή σε αυτό, έτσι... 737 00:34:56,964 --> 00:34:58,312 Έτσι ακριβώς. 738 00:35:02,839 --> 00:35:04,013 Και είμαι απλά πρόκειται να τη γεμίσει 739 00:35:04,014 --> 00:35:06,015 ώσπου σχεδόν φυσάει ξανά. 740 00:35:06,016 --> 00:35:08,061 Και έτσι διορθώνεις ένα λάστιχο στο θάμνο, αγόρια. 741 00:35:11,196 --> 00:35:12,979 Ο μπαμπάς μου είναι απλά σχεδόν σε όλα. 742 00:35:12,980 --> 00:35:14,416 Μπορεί να διορθώσει. Μπορεί να τα καταφέρει. 743 00:35:14,503 --> 00:35:16,157 Μπορεί να οδηγήσει. Είναι υπεράνθρωπος. 744 00:35:16,244 --> 00:35:18,158 Είναι τρελό. 745 00:35:18,159 --> 00:35:19,813 Και ως μπόνους, μπορείτε να ζεσταθείτε ενώ το κάνετε. 746 00:35:19,900 --> 00:35:21,727 Αυτό σημαίνει λίγη πίεση πάνω μου, 747 00:35:21,728 --> 00:35:23,511 γιατί δεν το κάνω πάντα ξέρω αν είμαι αρκετά 748 00:35:23,512 --> 00:35:25,731 μετρήστε τις ικανότητές του. 749 00:35:25,732 --> 00:35:27,734 Τα πράγματα είναι απλά πρόκειται να έρθει, 750 00:35:27,821 --> 00:35:30,475 και θα μάθω πώς για να το αντιμετωπίσουμε καθώς προχωράμε. 751 00:35:30,476 --> 00:35:32,041 Θα πάμε στη λίμνη Athabasca. 752 00:35:32,042 --> 00:35:33,608 Κατευθυνθείτε προς τον πάγο τώρα. 753 00:35:33,609 --> 00:35:35,133 Ναι, είμαστε κατευθύνεται προς τον πάγο. 754 00:35:35,263 --> 00:35:36,568 Απλώς πηγαίνουμε να γυρίσει και να καεί. 755 00:35:36,569 --> 00:35:37,612 Δεν έχουμε χρόνο να τσαντιστείς. 756 00:35:37,613 --> 00:35:38,919 Εντάξει, πάρε δύο. 757 00:35:40,529 --> 00:35:43,227 Είμαστε νότια και κάτω. 758 00:35:43,228 --> 00:35:46,273 αφηγητής: Ως η συνοδεία του Χάρις κατευθύνεται πίσω στη λίμνη... 759 00:35:50,278 --> 00:35:52,453 800 μίλια στα νοτιοανατολικά-- 760 00:35:54,413 --> 00:35:57,328 Αυτό φαίνεται γνωστό. 761 00:35:57,329 --> 00:35:58,852 Εντάξει, εδώ είμαστε. 762 00:35:58,939 --> 00:36:00,287 Αυτό είναι όλο. 763 00:36:02,421 --> 00:36:04,074 αφηγητής: Το κουδούνι χτύπησε στον δεύτερο γύρο του Τοντ 764 00:36:04,162 --> 00:36:07,120 εναντίον της Asheweig Road. 765 00:36:07,121 --> 00:36:10,123 Τελικά κατέκτησα ο δρόμος της Νέμεσις μου. 766 00:36:11,560 --> 00:36:14,345 Ο καιρός έχει σίγουρα άλλαξε. 767 00:36:14,346 --> 00:36:16,216 Έχουμε χιόνι να πετάει. 768 00:36:16,217 --> 00:36:18,175 Ποτέ δεν ξέρεις πότε α θα ξεσπάσει καταιγίδα. 769 00:36:18,176 --> 00:36:21,003 Ας ελπίσουμε ότι μπορώ να πάρω το φορτίο όσο πιο γρήγορα μπορώ, 770 00:36:21,004 --> 00:36:23,398 γυρίστε και καείτε από εκεί, γιατί δεν ξέρεις 771 00:36:23,485 --> 00:36:25,660 τι Μητέρα Φύση πρόκειται να φυσήξει μέσα. 772 00:36:25,661 --> 00:36:27,402 Πρέπει να γλιστρήσει αρκετά εύκολα, νομίζω. 773 00:36:27,489 --> 00:36:30,099 ελπίζω. 774 00:36:30,100 --> 00:36:31,928 Ω, ναι. 775 00:36:32,015 --> 00:36:33,886 Πατήστε το σημείο περιστροφής. 776 00:36:33,887 --> 00:36:35,888 Θα μπορέσει να ρυθμίσει το κάτω στο έδαφος. 777 00:36:35,889 --> 00:36:38,282 Τώρα, για το μπροστινό μέρος, σηκώστε το μπροστινό μέρος. 778 00:36:38,283 --> 00:36:39,805 Εκεί είναι. - Εντάξει. Είσαι καλός. 779 00:36:39,806 --> 00:36:41,154 Εντάξει. 780 00:36:43,026 --> 00:36:44,853 Εκεί πάει. 781 00:36:44,854 --> 00:36:46,507 Το φορτίο παραδόθηκε. 782 00:36:46,508 --> 00:36:48,771 Ωχ! 783 00:36:48,858 --> 00:36:51,730 αφηγητής: Τώρα ο Τοντ χρειάζεται να γυρίσει και να καεί. 784 00:36:51,731 --> 00:36:53,775 Φαίνεται ότι είναι ένα αρκετά βαρύ μηχάνημα. 785 00:36:53,776 --> 00:36:55,474 Αν χωράει στο τρέιλερ, αυτό δεν έχει σημασία τίποτα άλλο. 786 00:36:55,561 --> 00:36:57,126 Είναι κινητή. 787 00:36:57,127 --> 00:36:59,304 αφηγητής: Μεταφέρει πίσω ένα ογκώδες και βαρύ 788 00:36:59,391 --> 00:37:02,307 τεμάχιο μηχανήματος που ονομάζεται ροκ προβολέας. 789 00:37:02,394 --> 00:37:03,699 Αν ταιριάζει, αποστέλλεται. 790 00:37:03,786 --> 00:37:06,484 Ναι, ταιριάζει, είναι πλοία, απολύτως. 791 00:37:06,485 --> 00:37:07,964 Έχουν φτιάξει ένα πραγματικά ωραία ράμπα χιονιού εκεί 792 00:37:08,051 --> 00:37:10,837 για να φορτώσετε αυτό το μηχάνημα. 793 00:37:10,924 --> 00:37:13,317 Εντάξει, εσύ θέλεις να κάνεις πίσω; 794 00:37:13,318 --> 00:37:14,840 Θέλεις απλά γυρίστε το; 795 00:37:14,841 --> 00:37:16,494 Του κινητήρα στην άκρη του 796 00:37:16,495 --> 00:37:18,496 με τη μεγάλη χοάνη στην πλάτη. 797 00:37:18,497 --> 00:37:20,106 Απλώς γυρίζοντάς το, πάει 798 00:37:20,107 --> 00:37:22,022 για να δημιουργήσετε λίγο περισσότερο βάρος στους οδηγούς 799 00:37:22,109 --> 00:37:23,327 στο φορτηγό μου, και αυτό πάει να μου δώσεις λίγο παραπάνω 800 00:37:23,328 --> 00:37:25,285 έλξη στους παγωμένους δρόμους. 801 00:37:25,286 --> 00:37:27,331 αφηγητής: Είναι ο τρίτος γύρος με την οδό Asheweig, 802 00:37:27,332 --> 00:37:30,508 και η βαθμολογία είναι 1 προς 1. 803 00:37:30,509 --> 00:37:32,597 Η τελική εκτέλεση καθορίζει ο νικητής 804 00:37:32,598 --> 00:37:34,773 ανάμεσα στον φορτηγατζή του παγωμένου δρόμου 805 00:37:34,774 --> 00:37:37,516 και ο χειρότερος δρόμος στη βόρεια ερημιά. 806 00:37:37,603 --> 00:37:39,257 Ένας από τους χειρότερους δρόμους 807 00:37:39,344 --> 00:37:40,692 στον Μεγάλο Λευκό Βορρά Έχω πάει ποτέ. 808 00:37:40,693 --> 00:37:42,476 Τέλειος! 809 00:37:42,477 --> 00:37:46,132 Θέλω λοιπόν αυτό το πράγμα ως γερό και βιδωμένο, 810 00:37:46,133 --> 00:37:48,962 τόσο σκληρά και τόσο δυνατά όπως θα μπορούσα να πάρω, 811 00:37:49,092 --> 00:37:51,877 γιατί ο δρόμος Asheweig είναι-- είναι ένας άσχημος δρόμος. 812 00:37:53,793 --> 00:37:56,012 Αυτή τη στιγμή λοιπόν, το σκορ είναι ακόμα και σε αυτόν τον δρόμο... 813 00:37:56,099 --> 00:37:58,231 1 για το δρόμο και 1 για μένα. 814 00:37:58,232 --> 00:38:01,061 Ω, . 815 00:38:01,148 --> 00:38:02,757 Θα είναι σκληρή. 816 00:38:15,510 --> 00:38:18,773 αφηγητής: Στη βόρεια άκρη του κόσμου-- 817 00:38:18,774 --> 00:38:22,386 Μόλις έφτασε στο Lac Brochet. 818 00:38:22,387 --> 00:38:25,041 αφηγητής: Η Λίζα παραδίδει το εκρηκτικό της φορτίο 819 00:38:25,128 --> 00:38:27,608 στο Muskie Creek's σημαντικός νέος πελάτης. 820 00:38:27,609 --> 00:38:30,307 Lac Brochet, είναι ένας νέος υποψήφιος πελάτης. 821 00:38:30,308 --> 00:38:33,048 Αυτό το ενιαίο φορτίο μπορεί να ανοίξει την πόρτα 822 00:38:33,049 --> 00:38:35,224 σε ένα σωρό ευκαιρίες για το Muskie Creek. 823 00:38:35,225 --> 00:38:36,922 Και θέλω πολύ να το κεφαλαιοποιήσεις. 824 00:38:36,923 --> 00:38:38,011 ΕΝΤΑΞΕΙ. 825 00:38:39,491 --> 00:38:42,319 Ου-χου. 826 00:38:42,320 --> 00:38:44,191 Πρέπει να τρέξω για αυτό μικρό λόφο εδώ. 827 00:38:45,801 --> 00:38:47,628 Είμαι εδώ! 828 00:38:47,629 --> 00:38:50,675 Μπορώ να ξεφορτώσω και ξαναφόρτωσε και φύγε. 829 00:38:50,676 --> 00:38:53,199 Ου-ου! 830 00:38:53,200 --> 00:38:55,942 Όλο το λάδι μου είναι ακόμα σφιχτό. 831 00:38:56,029 --> 00:38:57,856 Κανένας τους δεν έπεσε. 832 00:38:57,857 --> 00:39:01,555 Τα απόβλητά μου, εύφλεκτα, σώθηκαν υγρά προϊόντα. 833 00:39:01,556 --> 00:39:02,948 Καλή συμφωνία. 834 00:39:02,949 --> 00:39:05,733 Είμαι χαρούμενος κατασκηνωτής. 835 00:39:05,734 --> 00:39:08,693 Σωστή, γύρισες πάνω από 800.000 χιλιόμετρα 836 00:39:08,694 --> 00:39:10,347 σε αυτό το ταξίδι. 837 00:39:10,348 --> 00:39:12,740 Χρόνια πολλά στον Ρόουντι. 838 00:39:12,741 --> 00:39:15,439 Νομίζω ότι σκέφτηκα ένα καλό όνομα για το φορτηγό. 839 00:39:15,440 --> 00:39:18,485 Απλά χτυπούσα αυτό και πηδώντας και χτυπώντας. 840 00:39:18,486 --> 00:39:20,835 Και κάπως πραγματικά όπως το όνομα Rowdy. 841 00:39:20,836 --> 00:39:24,535 Οπότε νομίζω ότι πάω για να ονομάσουμε το φορτηγό Rowdy. 842 00:39:24,536 --> 00:39:26,928 Ο τρόπος που ενεργεί αφορά το ισοδύναμο του, όπως, 843 00:39:26,929 --> 00:39:29,236 μια 75χρονη γυναίκα. 844 00:39:29,323 --> 00:39:30,628 Αυτό το φτωχό φορτηγό καταρρέει. 845 00:39:30,629 --> 00:39:32,107 Χρειάζεται ένα νέο τα πάντα. 846 00:39:32,108 --> 00:39:33,761 Δεν νομίζω ότι έχω ζέστη. 847 00:39:33,762 --> 00:39:35,372 Τώρα απλά έχει κολλήσει. 848 00:39:35,373 --> 00:39:37,375 Σοβαρά μιλάς; 849 00:39:37,462 --> 00:39:40,725 Προσπαθώ να πάρω τα φρένα για να κρυώσει. 850 00:39:40,726 --> 00:39:42,640 Ω, έχασα ένα μέρος του σώματος. 851 00:39:42,641 --> 00:39:44,511 Ω, γοφό μου. 852 00:39:46,732 --> 00:39:49,037 Αυτή ήταν μια πολύ καλή πορεία για τον αγώνα μιλίων, 853 00:39:49,038 --> 00:39:50,648 γιατί αυτό είναι ένα από τους μεγαλύτερους δρόμους. 854 00:39:50,649 --> 00:39:52,738 Πέτυχα τον στόχο μου. 855 00:39:52,825 --> 00:39:55,000 Θα έπρεπε να μπορώ για να πιω επιδόρπιο απόψε. 856 00:39:55,001 --> 00:39:56,132 Δροσερός. 857 00:39:56,219 --> 00:39:57,698 Αποκτήστε το. 858 00:39:57,699 --> 00:40:00,614 Ελπίζω Scooty Puff είναι επιτυχής, 859 00:40:00,615 --> 00:40:03,704 αλλά ελπίζω να είναι πιο αργός και έχει μικρότερες διαδρομές. 860 00:40:06,447 --> 00:40:10,015 αφηγητής: Στο τέλος του α πιο αργό τρέξιμο σε μικρότερο δρόμο-- 861 00:40:10,016 --> 00:40:11,582 Ε, επιτέλους έφτασα. 862 00:40:14,412 --> 00:40:16,978 αφηγητής: Scooter επίσης στοιβάζονται μίλια. 863 00:40:16,979 --> 00:40:19,720 Νιώθω χτυπημένος, μασημένος, και φτύνω. 864 00:40:19,721 --> 00:40:21,548 αφηγητής: Και αυτοί κέρδισαν σκληρά. 865 00:40:23,769 --> 00:40:25,988 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 866 00:40:26,075 --> 00:40:27,337 Αχ. 867 00:40:27,425 --> 00:40:29,077 Ω, συρόμενο, συρόμενο. 868 00:40:29,078 --> 00:40:30,122 τελείωσα. 869 00:40:30,123 --> 00:40:31,384 Ω, έλα μωρό μου. 870 00:40:34,257 --> 00:40:36,521 Προχωράμε να πάμε ξεφορτωθείτε. 871 00:40:36,608 --> 00:40:38,609 Η Keewaywin Road ήταν το πιο δύσκολο, 872 00:40:38,610 --> 00:40:40,959 οδικός πόνος Έχω πάει ποτέ. 873 00:40:40,960 --> 00:40:43,832 Διανοητικά, σωματικά, και συναισθηματικά στραγγισμένος, 874 00:40:43,919 --> 00:40:46,792 Πήρα το οικοδομικό υλικό εδώ που χρειάζεται η κοινότητα. 875 00:40:46,879 --> 00:40:49,315 Έμεινε, και είναι κρεμόταν όπως-- 876 00:40:49,316 --> 00:40:51,099 Γεια σου, έχει κολλήσει. 877 00:40:51,100 --> 00:40:52,580 Δεν υπάρχουν λόγια να περιγράψω. 878 00:40:52,667 --> 00:40:54,059 Αυτό σε δείχνει ακριβώς εκεί 879 00:40:54,060 --> 00:40:55,930 προβλήματα υποδομής έχουν. 880 00:40:55,931 --> 00:40:58,411 Υπάρχει ένα σπίτι που κάηκε. 881 00:40:58,412 --> 00:41:00,326 Πρέπει να αντικαταστήσουν αυτό το σπίτι. 882 00:41:00,327 --> 00:41:02,807 Ο κόσμος δεν το αντιλαμβάνεται αυτό όλες αυτές οι κοινότητες 883 00:41:02,808 --> 00:41:05,724 εξαρτώνται από αυτές τις προμήθειες για να επιβιώσει στον επόμενο χρόνο. 884 00:41:05,811 --> 00:41:07,464 Πήρα το υλικό σου. 885 00:41:07,465 --> 00:41:08,683 Το διασκεδαστικό κομμάτι πάει να είναι αυτό το τσιμέντο. 886 00:41:08,770 --> 00:41:09,902 Ω. 887 00:41:11,425 --> 00:41:12,557 Ναι, θα το κάνουμε φτιάξε ένα σχέδιο. 888 00:41:17,431 --> 00:41:19,258 Όλο το υλικό έφτασα εδώ ασφαλής, 889 00:41:19,259 --> 00:41:21,434 παρά το ποσό των αγώνων 890 00:41:21,435 --> 00:41:23,349 περάσαμε το παίρνω εδώ. 891 00:41:23,350 --> 00:41:25,265 Και είναι πραγματικά σημαντικό να το πάρουν 892 00:41:25,352 --> 00:41:28,093 ώστε να αρχίσουν να χτίζουν. 893 00:41:28,094 --> 00:41:30,487 Παρατήρησα ότι υπάρχει ένα σπίτι κάηκε στην εκεί κοινότητα. 894 00:41:30,488 --> 00:41:33,359 Ναι, αυτό το φορτίο θα βοηθήσει εμάς εκεί έξω, την κοινότητα. 895 00:41:33,360 --> 00:41:34,926 Λοιπόν, αυτό θα γίνει τουλαχιστον κανε καποιους ανθρωπους 896 00:41:34,927 --> 00:41:36,362 χαίρομαι που περνάω όμορφα... 897 00:41:36,363 --> 00:41:37,450 αποκτήστε ένα νέο σπίτι, ζεσταθείτε. 898 00:41:37,451 --> 00:41:38,756 Ναι. 899 00:41:38,757 --> 00:41:40,540 Αυτή η δουλειά είναι σωματικά δύσκολη. 900 00:41:40,541 --> 00:41:42,586 Είναι και ψυχικά δύσκολο. 901 00:41:42,587 --> 00:41:44,849 Έτσι, όταν τα καταφέρετε παρέδωσε κάτι 902 00:41:44,850 --> 00:41:46,851 σε μια κοινότητα, είναι μια αίσθηση ολοκλήρωσης. 903 00:41:46,852 --> 00:41:48,635 Ξέρεις ότι τα κατάφερες την ημέρα κάποιου 904 00:41:48,636 --> 00:41:50,594 ή ο μήνας ή το έτος τους. 905 00:41:50,595 --> 00:41:51,638 Λοιπόν, εκτιμώ τη βοήθειά σου φίλε. 906 00:41:51,639 --> 00:41:53,032 Σας ευχαριστώ πολύ. 907 00:41:53,119 --> 00:41:54,902 Ναι, ελπίζω να σε ξαναδώ. 908 00:41:54,903 --> 00:41:56,164 Θα με ρυμουλκήσεις έξω της τράπεζας χιονιού τελικά. 909 00:41:57,297 --> 00:41:58,340 Καλή σου μέρα. 910 00:41:58,341 --> 00:41:59,777 Κι εσύ. 911 00:41:59,778 --> 00:42:01,518 Μετάβαση στην επόμενη περιπέτεια. 912 00:42:01,519 --> 00:42:03,607 Για να κερδίσετε αυτό το στοίχημα με τη Λίζα, θα έχω 913 00:42:03,608 --> 00:42:05,565 να οδηγείτε σκληρά, πολλές ώρες. 914 00:42:05,566 --> 00:42:07,785 Πρέπει να κατακτήσω αυτόν τον δρόμο. 915 00:42:07,786 --> 00:42:09,222 Δεν μου αρέσει να χάνω. 916 00:42:12,878 --> 00:42:15,532 Α, έσπασε η αλυσίδα. 917 00:42:15,533 --> 00:42:17,578 Τα φρένα πάγωσαν, γιατί κάνει πολύ κρύο εδώ έξω. 918 00:42:19,841 --> 00:42:21,189 . 919 00:42:21,190 --> 00:42:22,495 Αυτό ήταν κοντά. 920 00:42:22,496 --> 00:42:23,496 Ω, όχι. 921 00:42:23,497 --> 00:42:24,846 Αχ! 922 00:42:24,933 --> 00:42:26,107 Ερχομαι! 923 00:42:26,108 --> 00:42:27,674 Χάσαμε το ραδιόφωνό μας. 924 00:42:27,675 --> 00:42:29,154 Δεν λειτουργεί. Είναι νεκρό. 925 00:42:31,766 --> 00:42:34,202 Έχω ένα φορτίο σε αυτό είναι ακριβώς στο όριο. 926 00:42:34,203 --> 00:42:35,377 Έλα μωρό μου. 927 00:42:35,378 --> 00:42:36,509 Περιμένετε εκεί.